Art. 3.
Funkcjonarjusz państwowy, mianowany na stałe, zgodnie z przepisami ustawy o państwowej
służbie cywilnej, otrzymuje dożywotnie uposażenie emerytalne po upływie conajmniej
dziesięciu lat służby państwowej, o ile, z powodu trwałej niezdolności do dalszego
pełnienia obowiązków służbowych, przechodzi na emeryturę.
Prawo to przysługuje funkcjonariuszowi państwowemu już po pięciu latach służby państwowej,
o ile stał się trwale niezdolny do pełnienia obowiązków służbowych z powodu choroby
lub kalectwa, nabytych bez własnej umyślnej winy po wstąpieniu do służby państwowej.
Prawo to przysługuje funkcjonariuszowi państwowemu bez względu na liczbę lat służby,
jeśli stał się do niej niezdolny wskutek nieszczęśliwego wypadku, doznanego z powodu
lub w czasie pełnienia obowiązków służbowych.
Art. 4.
Funkcjonarjuszowi państwowemu, który stał się niezdolny do służby wskutek paraliżu,
utraty wzroku, pomieszania zmysłów lub gruźlicy, dolicza się przy wymiarze uposażenia
emerytalnego, w granicach art. 14 niniejszej ustawy, dziesięć lat do czasu służby,
podlegającego normalnemu zaliczeniu do wysługi emerytalnej.
Taki sam okres czasu dolicza się funkcjonarjuszowi państwowemu, który stał się niezdolny
do służby wskutek nieszczęśliwego wypadku, doznanego z powodu lub w czasie pełnienia
obowiązków służbowych.
Funkcjonarjuszowi państwowemu, który wskutek nieszczęśliwego wypadku, doznanego z
powodu lub w czasie pełnienia obowiązków służbowych, utracił zdolność do pracy zarobkowej,
może właściwa władza naczelna w porozumieniu z Ministrem Skarbu przyznać uposażenie
emerytalne w wyższym od normalnego wymiarze, aż do pełnej wysokości uposażenia w służbie
czynnej (art. 14), będącego podstawa, do obliczenia uposażenia emerytalnego.
Praktykantów w takich samych wypadkach traktuje się na równi z funkcjonariuszami państwowymi,
mianowanymi na stałe.
Art. 5.
Funkcjonarjusz państwowy, który przed uzyskaniem prawa do emerytury (art. 3 i 4) opuszcza
służbę nie z powodu wydalenia lub dobrowolnego wystąpienia ze służby, otrzymuje jednorazowe
wynagrodzenie, które wynosi za czas służby od lat dwóch do pięciu - jednoroczne, a
za czas służby ponad pięć lat - dwuletnie ostatnio pobierane uposażenie w służbie
czynnej (płaca zasadnicza ze wszystkiemi dodatkami, z wyjątkiem dodatków reprezentacyjnych
i funkcyjnych).
Art. 6.
Przeniesienie na emeryturę następuje na prośbę funkcjonarjusza państwowego:
a)
bez względu na wiek, jeżeli funkcjonariusz państwowy z powodu ułomności cielesnej,
albo z powodu upadku sił fizycznych lub umysłowych stał się trwale niezdolny do służby;
b)
bez względu na niezdolność do służby, gdy przekroczył sześćdziesiąty rok życia.
Art. 7.
Władza może funkcjonarjusza państwowego przenieść na emeryturę bez jego prośby:
a)
gdy funkcjonarjusz państwowy z powodu choroby dłużej niż rok nieprzerwanie nie pełnił
służby; za przerwę w powyższym jednorocznym okresie uważane będą tylko te czasokresy
czynnej służby, które wynoszą conajmniej połowę czasu, spędzonego poprzednio poza
służbą wskutek choroby lub na urlopie dla poratowania zdrowia;
b)
gdy z powodów, podanych w art. 6 punkt a), jest trwale niezdolny do prawidłowego pełnienia
służby;
c)
gdy przekroczył sześćdziesiąty rok życia i uzyskał prawo do pełnego uposażenia emerytalnego
(art. 14);
d)
o ile funkcjonarjusz państwowy w ciągu roku od chwili przeniesienia go w stan nieczynny
nie został powołany do służby czynnej.
Do sędziów nie stosuje się postanowienie, zawarte w pukcie c) niniejszego artykułu.
Przepisy o przeniesieniu sędziego na emeryturę z powodu starości, zawarte są w ustawie
o służbie sędziowskiej i prokuratorskiej.
Postanowienie punktu c) nie dotyczy również profesorów szkół akademickich, którzy
będą mogli być przeniesieni na emeryturę, zgodnie z postnowieniami ustawy o szkołach
akademickich.
Pracownika kolejowego można przenieść na emeryturę z urzędu także bez względu na wiek,
gdy uzyskał prawo do pełnego uposażenia emerytalnego.
Art. 8.
Przeniesienie funkcjonarjuszów państwowych na emeryturę zarządza ta władza, która
powołana jest do ich mianowania.
Art. 9.
Funkcjonarjusz państwowy, ubiegający się o przeniesienie na emeryturę z powodów, wymienionych
w art. 6 punkt a), poddany będzie zarządzeniem władzy służbowej badaniu lekarza rządowego,
w celu stwierdzenia przyczyny i stopnia niezdolności do służby. W wypadkach wątpliwych
właściwa władza może poddać funkcjonarjusza państwowego ponownym badaniom innego lekarza
rządowego; również funkcjonarjusz państwowy ma prawo prosić o poddanie go podobnemu
ponownemu badaniu lekarskiemu o ile wynik pierwszego badania wypadł dla niego niekorzystnie;
odnośną prośbę powinien funkcjonarjusz państwowy wnieść w ciągu czternastu dni po
zawiadomieniu go o wyniku pierwszego badania lekarskiego.
Przeciwko orzeczeniu, odrzucającemu prośbą o przeniesienie na emeryturę., służy funkcjonarjuszowi
państwowemu prawo wniesienia w ciągu trzydziestu dni zażalenia do właściwej władzy
naczelnej.
Art. 10.
O zamierzonem przeniesieniu funkcjonarjusza państwowego na emeryturę bez jego prośby
należy w wypadkach, przewidzianych w art. 7 punkt a) i b), zawiadomić funkcjonarjusza
państwowego na piśmie z podaniem powodów i objaśnieniem, że w ciągu czternastu dni
wolno mu wnieść zarzuty, co do których należy w razie potrzeby zarządzić dochodzenie.
Przeciwko orzeczeniu o przeniesieniu na emeryturę przysługuje funkcjonarjuszowi państwowemu
prawo wniesienia w ciągu trzydziestu dni zażalenia do właściwej władzy naczelnej.
Art. 11.
Uposażenie emerytalne przyznaje i wymierza w porozumieniu z równorzędną władzą skarbową
ta władza, która była powołana ostatnio do asygnowania uposażenia w służbie czynnej.
Przeciwko odmowie, jak również ustaleniu podstawy wymiaru uposażenia emerytalnego
służy funkcjonarjuszowi państwowemu prawo wniesienia w ciągu sześćdziesięciu dni zażalenia
do właściwej władzy naczelnej.
Art. 12.
Bieg terminów, przewidzianych w artykułach 9, 10 i 11, rozpoczyna się z dniem, następującym
po dniu doręczenia zawiadomienia lub orzeczenia.
Art. 13.
Artykuły 8 do 12 nie stosują się do sędziów, prokuratorów i aplikantów sądowych. Kompetencja
władz, powołanych do rozstrzygania o przeniesieniu tych funkcjonarjuszów na emeryturę
i zasady postępowania w tym względzie określone są w ustawie o służbie sędziowskiej
i prokuratorskiej.
Art. 14.
Podstawą do wymierzenia uposażenia emerytalnego jest niaca zasadnicza wraz z dodatkami
za wysługę lat (starszeństwa, za trzechlecia), za studja wyższe i za kierownictwo.
Podstawą do wymierzenia uposażenia emerytalnego aplikantów sądowych jest ich uposażenie
w służbie czynnej, u praktykantów ich wynagrodzenie - w obu wypadkach bez dodatków.
Uposażenie emerytalne wynosi po ukończeniu dziesięciu lat slużby czterdzieści procent
(40%), wzrasta za każdy następny rok służby o dwa całe i cztery dziesiąte procent
(2,4%), w żadnym jednak razie nie może przenosić stu procent (100%) uposażenia służby
czynnej, służącego za podstawę do wymiaru uposażenia emerytalnego.
Art. 15.
Czas służby, podlegający normalnemu zaliczeniu do wysługi emerytalnej, liczy się od
dnia rozpoczęcia służby w danym dziale zarządu państwowego.
Do tego czasu służby dolicza się nadto:
a)
czas służby spędzony w innym dziale zarządu państwowego;
b)
czas przebyty w stanie nieczynnym;
c)
czas czynnej służby w wojsku polskiem, o ile urzędnik nie spełniał jej równocześnie
z państwową służbą cywilną;
d)
czas spędzony w służbie samorządowej.
Za zgodą Ministra Skarbu może być zaliczony do wysługi emerytalnej także czas służby
spędzonej w charakterze państwowego pracownika. kontraktowego.
Przy ostatecznem obliczeniu lat wysługi emerytalnej nie uwzględnia się części roku
do sześciu miesięcy włącznie, natomiast okres, przekraczający czas sześciu miesięcy,
liczy się jako pełny rok.
Art. 16.
Pracownikom kolejowym w służbie parowozowej, konduktorskiej, ustawiaczom i spinaczom
każdy rok służby, spędzonej w tym charakterze, ponad lat dziesięć faktycznej takiej
służby, zalicza się, jako 18 miesięcy, pełniącym nocne dyżury służbowe za 16 miesięcy.
Art. 17.
Czasu służby, spędzonego przed ukończeniem osiemnastu lat życia, nie zalicza się do
wysługi emerytalnej.
Art. 18.
Prawo do pobierania uposażenia emerytalnego rozpoczyna się od pierwszego dnia miesiąca,
następującego po zarządzeniu wstrzymania wypłaty uposażenia w służbie czynnej.
Uposażenie emerytalne płatne jest w równych miesięcznych ratach z góry.
Art. 19.
Prawo do pobierania uposażenia emerytalnego gaśnie w razie śmierci emeryta, a nadto:
a)
gdy emeryt, przeniesiony na emeryturę w myśl art. 6 punkt a) i art. 7 punkt a), b)
i d), odmówi w ciągu lat sześciu po przeniesieniu go na emeryturę, przyjęcia ofiarowanej
mu ponownie posady państwowej równego albo wyższego stopnia służbowego (stopnia płacy)
grupy uposażenia. W wypadkach art. 6 punkt a) i art. 7 punkt a) i b) należy poprzednio
urzędownie stwierdzić, czy emeryt posiada względnie czy odzyskał zdolność do pełnienia
obowiązków służbowych;
b)
gdy emeryt został prawomocnie skazany za czyn karygodny, a skazanie pociąga za sobą
utratę zdolności do piastowania urzędu publicznego, względnie prawa do uposażenia
emerytalnego.
Władza naczelna może, w razie stwierdzenia okoliczności zasługujących na poszczególne
uwzględnienie, przyznać żonie i dzieciom skazanego odpowiedni zasiłek na czas, przez
który rodzina pozostawałaby bez środków utrzymania.
Zasiłek ten nie może przekraczać normalnego zaopatrzenia.
Art. 20.
Prawo do pobierania uposażenia emerytalnego zawiesza się w wypadkach:
a)
przebywania bez zezwolenia Ministra Skarbu dłużej niż pół roku poza granicami Państwa
- na czas takiego pobytu za granicą;
b)
utraty obywatelstwa polskiego - do chwili ponownego odzyskania tego obywatelstwa;
c)
na czas pobierania zaopatrzenia z tytułu niezdolności do służby (pracy) na zasadzie
innych ustaw, o ile świadczenia te płyną ze Skarbu Państwa. W tym wypadku służy uprawnionemu
prawo wyboru między powyższemi zaopatrzeniami.
Jeżeli emeryt obejmie stanowisko w służbie państwowej lub samorządowej za wynagrodzeniem,
może pobierać tylko taką część uposażenia emerytalnego, która wraz z tern wynagrodzeniem
nie przewyższa uposażenia, przywiązanego do stanowiska, piastowanego ostatnio przez
emeryta w służbie czynnej.
Art. 21.
Do emeryta, powołanego do czynnej służby wojskowej, stosować należy analogicznie postanowienie
art. 5, 6, 7 ustawy z dnia 1 LVII 1919 r. (Oz. Pr. P. P. z 1919 r. № 59, poz. 357),
z tą różnicą, że emerytowi nie służy prawo do specjalnych dodatków z tytułu stosunków
rodzinnych, o ile został powołany do wojskowej służby czynnej po upływie czasokresu,
wymienionego w art. 19-a.
Postanowienie powyższe nie dotyczy emerytowanych pracowników kolejowych, powołanych
do wojskowej służby kolejowej na podstawie ustawy z dnia 27 marca 1920 r. (Dz. Ust.
Rz. P. № 27, poz. 160).