Na mocy art. 44 Konstytucji ogłaszam ustawę następującej treści:
Art. 1.
Sąd może zawiesić na czas od jednego roku do lat pięciu wykonanie kary pozbawienia
wolności, nieprzenoszącej sześciu miesięcy, jeśli, ze względu na okoliczności, towarzyszące
popełnieniu przestępstwa, charakter i zachowanie się późniejsze skazanego, przypuszczać
należy, że wstrzyma się on od popełnienia nowego przestępstwa (warunkowe zawieszenie
kary).
Okres zawieszenia kary liczy się od dnia zawiadomienia skazanego o uprawomocnieniu
się orzeczenia skazującego i zawieszającego wykonanie kary.
Art. 2.
Warunkowego zawieszenia wykonania kary nie należy stosować:
1.
do osób:
a)
które już poprzednio były skazane na karę więzienia ciężkiego lub zwykłego, jeśli
ją mają odbyć w przyszłości lecz bezwarunkowo, albo też ją odbywają lub już odbyły,
chyba że od dnia odcierpienia kary upłynęło lat 5;
b)
co do których sąd orzekł dopuszczalność oddania pod dozór policyjny.
2.
do czynów, popełnionych w okresie orzeczonego poprzednio zawieszenia kary, jeśli są
zbrodnią, umyślnym występkiem, przekroczeniem kradzieży, sprzeniewierzenia, oszustwa,
uczestnictwa w kradzieży lub sprzeniewierzeniu, albo przestępstwem takiem samem jak
to, za które wymierzono karę zawieszoną.
Art. 3.
Jeśli stosunki gospodarcze skazanego na to pozwalają, sąd w wypadku warunkowego zawieszenia
wykonania kary może polecić skazanemu, aby wyrównał szkodę, zrządzoną przestępstwem,
w ciągu oznaczonego czasu i do wysokości, określonej w orzeczeniu, warunkowo zawieszającem
wykonanie kary.
Art. 4.
Sąd zarządzi wykonanie zawieszonej kary:
1)
jeśli skazany w okresie zawieszenia kary popełni zbrodnię, umyślny występek albo przekroczenie
kradzieży, sprzeniewierzenie, oszustwa, uczestnictwa w kradzieży lub sprzeniewierzeniu;
2)
jeśli skazany w tym okresie popełni takie samo przestępstwo jak to, za które go skazano
i co do którego zawieszono warunkowo wykonanie kary;
3)
jeśli wyjdzie na jaw, że karę warunkowo zawieszono z obrazą postanowień art. 2.
Sąd może zarządzić wykonanie zawieszonej kary w wypadku zawinionego niestosowania
się do jego polecenia, wydanego na zasadzie art. 3, a również wówczas, jeśli poza
wypadkiem, określonym pod l. 3) niniejszego artykułu, skazany będzie później bezwarunkowo
skazanym z powodu czynu, popełnionego przed rozpoczęciem okresu zawieszenia kary.
Art. 5.
Zawieszenie wykonania kary powoduje takie zawieszenie wykonania kar dodatkowych, z
wyjątkiem konfiskat (utraty przedmiotów), oraz zawieszenie skutków zasądzenia.
Art. 6.
Kara jest darowana, jeśli sąd w ciągu trzech miesięcy po upływie okresu zawieszenia
nie zasądzi jej wykonania w myśl art. 4; zarazem są darowane kary dodatkowe i skutki
zasądzenia. Konfiskata (utrata przedmiotu) może być jednak wykonana i później, jeśli
jest w interesie publicznym.
Jeśli jednak najpóźniej w powyższym okresie trzymiesięcznym wdrożono przeciw skazanemu
postępowanie karne z powodu przestępstwa, popełnionego w okresie zawieszenia kary,
karę należy uważać za darowaną dopiero wówczas, jeśli sąd nie zarządzi jej wykonania
w ciągu trzech miesięcy po prawomocnem ukończeniu postępowania karnego w sprawie o
to przestępstwo.
Zawieszenie wykonania kary i jej darowanie nie mają wpływu na dopuszczalność oddania
do zakładu pracy przymusowej lub poprawczego.
Art. 7.
O warunkowem zawieszeniu wykonania kary orzeka sąd I Instancji, w postępowaniu przed
sądem przysięgłych - trybunał sądu przysięgłych, z urzędu lub na wniosek stron. Także
sąd wyższej instancji, rozpatrujący sprawę, może bądź z urzędu lub na wniosek orzec
o warunkowem zawieszeniu wykonania kary, bądź polecić sądowi I instancji, aby rozważył,
czy nie zachodzą ustawowe warunki zawieszenia kary. Na wniosek lub otrzymane polecenie
sąd obowiązany jest wydać orzeczenie.
Orzeczenie zamieszcza się w wyroku. Jeśli zaniechano uzasadnienia wyroku na piśmie,
lub zastąpiono go zapiskiem, należy mimo to sporządzić i dołączyć do aktów uzasadnienie
w przedmiocie warunkowego zawieszenia wykonania kary.
Orzeczenie będzie objęte osobną uchwałą, jeśli wyjątkowo nie mogło być objęte wyrokiem.
W tych wypadkach uchwała będzie wydana po uprawomocnieniu się orzeczenia skazującego
na podstawie osobnej rozprawy, przeprowadzonej według zasad rozprawy głównej.
Orzeczenie o warunkowem zawieszeniu wykonania kary może zapaść tylko na podstawie
rozprawy po rozpatrzeniu wykazu z rejestru karnego (karty karnej), oraz wyjaśnieniu
wszystkich okoliczności ważnych dla rozstrzygnięcia.
Art. 8.
Orzeczenie o warunkowem zawieszeniu wykonania kary, zamieszczone w wyroku I instancji,
ulega zaskarżeniu na korzyść i niekorzyść oskarżonego tylko w trybie odwołania; odwołanie
na korzyść oskarżonego odracza wykonanie kary. Sąd odwoławczy może także zaskarżone
orzeczenie uchylić z poleceniem wydania nowego, jeśli obrażono przepisy postępowania
(art. 7), istotne w danym wypadku.
Sąd rozpatruje odwołanie na posiedzeniu niejawnem po wysłuchaniu prokuratora, chyba
że z innej przyczyny prawnej należy wyznaczyć rozprawę.
Art. 9.
Sąd zarządza wykonanie zawieszonej kary uchwałą po wysłuchaniu skazanego i oskarżyciela
publicznego.
Art. 10.
Na żądanie należy wydać skazanemu poświadczenie, stwierdzające darowanie kary i skutków
zasądzenia (art. 6).
Art. 11.
O uchwałach, powziętych na zasadzie art. 7 i art. 9, zawiadamia się skazanego, oskarżyciela
publicznego, a w sprawach z oskarżenia prywatnego takie oskarżyciela prywatnego w
sposób określony w §§ 77 i 78 u. p. k.
W ciągu ośmiu dni od tego zawiadomienia można wnieść przeciw uchwale zażalenie do
sądu wyższej instancji (w postępowaniu uproszczonem do trybunału I instancji); jeśli
w dniu ogłoszenia uchwały zażądano jej doręczenia, termin 8-dniowy liczy się od dnia
doręczenia. Zażalenie na korzyść skaranego odracza wykonanie kary.
Sąd rozpoznaje zażalenie na posiedzeniu niejawnem.
Art. 12.
O uprawomocnieniu się orzeczenia, skazującego i warunkowo zawieszającego wykonanie
kary, zawiadamia się skazanego ustnie lub piśmiennie z pouczeniem, od którego dnia
liczy się okres zawieszenia; zawiadomienie ustne uwidocznia się w protokóle rozprawy
lub w osobnym zapisku.
Art. 13.
Warunkowe zawieszenie wykonania kary oraz uchwałę, zarządzającą jej wykonanie, należy
uwidocznić w rejestrze karnym (karcie karnej).
Art. 14.
Przepisy niniejszej ustawy należy stosować na wniosek lub z urzędu także w wypadkach,
w których wykonanie orzeczonej już kary nie zostało jeszcze rozpoczęte. Wniosek odracza
wykonanie kary. Sąd, wskazany w art. 7, orzeka o warunkowem zawieszeniu kary uchwałą
po wysłuchaniu skazanego i oskarżyciela publicznego.
Art. 15.
Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.
Art. 16.
Ustawa niniejsza wchodzi w życie po upływie dni czternastu po dniu jej ogłoszenia
na obszarze mocy obowiązującej ustawy postępowania karnego z dnia 23 maja 1873 r.
(austr. Dz. Ust. P. № 119).