Ustawaz dnia 17 czerwca 1959 r.o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim

Spis treści

   Rozdział I   

Przepisy ogólne

Art. 1.

1.

Łowiectwo w rozumieniu ustawy oznacza planowe gospodarowanie zwierzyną, zgodnie z potrzebami gospodarstwa narodowego i wymaganiami ochrony przyrody.

2.

Gospodarowanie zwierzyną odbywa się na podstawie zatwierdzonego planu hodowlanego. Obejmuje ono hodowlę i ochronę zwierzyny, polowanie oraz wprowadzanie upolowanej zwierzyny do obrotu gospodarczego.

3.

Hodowla w rozumieniu ustawy oznacza planowe kierowanie rozwojem zwierzostanu.

4.

Polowanie w rozumieniu ustawy oznacza: tropienie, ściganie, strzelanie oraz łowienie sposobami dozwolonymi zwierzyny żywej, zmierzające do wejścia w jej posiadanie. Powyższe czynności wykonywane w ogrodzonych zwierzyńcach, parkach narodowych i niektórych rezerwatach przyrody nie są polowaniem w rozumieniu ustawy.

Art. 2.

Zwierzyna w stanie wolnym stanowi własność Państwa.

Art. 3.

1.

Ustala się dwa rodzaje zwierzyńców łowieckich:

1)

zamknięte,

2)

otwarte.

2.

Zwierzyniec zamknięty stanowi obszar gruntu, na którym prowadzona jest hodowla niektórych gatunków zwierząt łownych, a w szczególności bażantów, kuropatw i zajęcy, ogrodzony trwale w ten sposób, że hodowane zwierzęta nie mogą się z niego wydostać na swobodę.

3.

Zwierzyniec otwarty stanowi obszar gruntu nie ogrodzony, na którym zwierzyna łowna jest hodowana w naturalnych warunkach, specjalnie chroniona i nie niepokojona.

Art. 4.

1.

Zaliczenia terenów do zwierzyńców dokonują prezydia wojewódzkich rad narodowych na wniosek zarządcy lub dzierżawcy obwodu łowieckiego.

2.

Teren uznany w trybie przepisów ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ochronie przyrody   (Dz. U. Nr 25, poz. 180) za rezerwat przyrody, w którym wprowadzono zakaz polowania, chwytania i zabijania dziko żyjących zwierząt, jest rezerwatem w rozumieniu art. 1 ust. 4.

Art. 5.

1.

Zwierzyna w rozumieniu ustawy oznacza następujące dzikie zwierzęta łowne: losie, jelenie, daniele, sarny, muflony, dziki, rysie, junoty, lisy, borsuki, wydry, piżmaki, kuny leśne, tchórze, wiewiórki, zające szaraki, króliki, dropie, głuszce, cietrzewie, jarząbki, bażanty, kuropatwy, przepiórki, czaple siwe, słonki, dubelty, kszyki, bekasiki, derkacze, bataliony, łyski, dzikie gęsi, dzikie kaczki, grzywacze, kwiczoły i paszkoty. Gatunki tych zwierząt przetrzymywane w ogrodach zoologicznych i w zamkniętych ośrodkach badawczych nie podlegają przepisom ustawy.

2.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może uznać w drodze rozporządzenia po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego i Państwowej Rady Ochrony Przyrody zwierzęta innych gatunków niż wymienione w ust. 1 za zwierzęta łowne lub też wyłączyć ze spisu dzikich zwierząt łownych poszczególne ich gatunki.

3.

Zaprowadzenie hodowli dzikich zwierząt łownych nie występujących dotychczas w kraju wymaga zezwolenia Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa po zasięgnięciu opinii Państwowej Rady Ochrony Przyrody i Polskiego Związku Łowieckiego.

   Rozdział II   

O organach administracji państwowej w zakresie łowiectwa

Art. 6.

1.

Naczelnym organem administracji państwowej w zakresie łowiectwa jest Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

2.

Przy Ministrze Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego działa Państwowa Rada Łowiecka jako organ doradczy i opiniodawczy w sprawach łowiectwa.

3.

Państwowa Rada Łowiecka składa się z 30 członków, powoływanych przez Prezesa Rady Ministrów na wniosek Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego. Przewodniczącym Państwowej Rady Łowieckiej jest Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

4.

Szczegółowy skład Rady, sposób powoływania członków oraz zakres jej działania ustali Prezes Rady Ministrów w drodze rozporządzenia.

Art. 7.

1.

Administrację państwową w zakresie łowiectwa w terenie sprawują właściwe dla spraw rolnych i leśnych organy prezydiów rad narodowych.

2.

Przy prezydiach wojewódzkich i powiatowych rad narodowych działają komisje łowieckie jako organ doradczy i opiniodawczy w sprawach łowiectwa.

Art. 8.

1.

W skład wojewódzkiej komisji łowieckiej wchodzi przewodniczący powołany przez prezydium wojewódzkiej rady narodowej oraz członkowie zgłoszeni po jednym przez właściwe przedsiębiorstwo lasów państwowych, zarząd państwowych gospodarstw rolnych, wojewódzki związek rolniczych spółdzielni produkcyjnych, wojewódzki związek kółek i organizacji rolniczych, dwóch przedstawicieli Polskiego Związku Łowieckiego oraz przedstawiciel wojewódzkiej komendy Milicji Obywatelskiej.

2.

W skład powiatowej komisji łowieckiej wchodzi przewodniczący powołany przez prezydium powiatowej rady narodowej oraz członkowie zgłoszeni po jednym przez właściwe przedsiębiorstwo lasów państwowych, zarząd państwowych gospodarstw rolnych, powiatowy związek rolniczych spółdzielni produkcyjnych, powiatowy związek kółek i organizacji rolniczych, dwóch przedstawicieli Polskiego Związku Łowieckiego, przedstawiciel powiatowej komendy Milicji Obywatelskiej oraz dwóch przedstawicieli gromadzkich rad narodowych, powołanych przez prezydium powiatowej rady narodowej.

3.

Skład komisji łowieckich zatwierdza prezydium właściwej rady narodowej.

   Rozdział III   

Obwody łowieckie

Art. 9.

Polowanie może być wykonywane wyłącznie w obwodzie łowieckim, a na innych terenach - za zezwoleniem zarządcy tych terenów, wydanym za zgodą Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

Art. 10.

1.

Obwód łowiecki stanowi obszar gruntów o ciągłej powierzchni, na których istnieją warunki do prowadzenia łowiectwa.

2.

Obwód łowiecki obejmuje powierzchnię nie mniejszą niż 3000 ha. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może w uzasadnionych przypadkach zezwolić na tworzenie obwodów o powierzchni mniejszej.

Art. 11.

1.

Obwody łowieckie dzielą się na obwody łowieckie państwowe i obwody łowieckie wspólne.

2.

Obwody łowieckie państwowe są to obwody, w których obszar gruntów stanowiących własność Państwa obejmuje co najmniej 60% całej powierzchni.

3.

Obwody łowieckie wspólne są to obwody, składające się z gruntów różnych właścicieli; do obwodów tych zalicza się również obwody, obejmujące grunty państwowe, jeżeli ich obszar jest mniejszy niż 60% całej powierzchni obwodu.

Art. 12.

1.

Granicami obwodów łowieckich powinny być w miarę możności drogi publiczne, tory kolejowe, inne wyraźne znaki w terenie oraz brzegi wód otwartych.

2.

Granice obwodów łowieckich, w których mają swoją ostoję jelenie, daniele i dziki, powinny być dostosowane do naturalnych granic ostoi.

3.

Obwód łowiecki nie powinien wykraczać poza granice województwa.

Art. 13.

1.

W skład obwodów łowieckich nie wchodzą:

1)

parki narodowe oraz rezerwaty przyrody, o których mowa w art. 1 ust. 4;

2)

tereny zaliczone do zwierzyńców;

3)

tereny w granicach administracyjnych miast; jeżeli jednak granice te obejmują większe obszary rolne lub leśne, z obszarów tych może być utworzony obwód łowiecki lub mogą one być włączone do innych obwodów łowieckich;

4)

miejscowości nie zaliczone do miast, w granicach obejmujących zabudowania mieszkalne i gospodarcze wraz z podwórzami, place i ulice oraz drogi wewnątrz tych miejscowości;

5)

budowle, zakłady, urządzenia i tereny przeznaczone na cele społeczne, przemysłowe, handlowe, składowe, transportowe i inne cele gospodarcze oraz obiekty o charakterze zabytkowym - w granicach ich ogrodzeń, a w razie braku ogrodzeń - w granicach obejmujących całość zabudowań, urządzeń i składowisk oraz obiektów zabytkowych;

6)

uprawy rolne i ogrodowe o charakterze specjalnym, wymagające ze względu na ich charakter wyłączenia z obwodów łowieckich w granicach ich stałych ogrodzeń;

7)

obszary służące do hodowli zwierząt domowych lub dzikich w granicach ich stałych ogrodzeń.

2.

Obszary gruntu pozostające w zarządzie organów wojskowych albo przydzielone tym organom do terenowego wykorzystania mogą być włączone do obwodów łowieckich za zgodą tych organów.

3.

W wyjątkowych przypadkach uzasadnionych warunkami gospodarczymi i bezpieczeństwem Państwa Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może w porozumieniu z zainteresowanym ministrem uznać inne jeszcze obszary, nie wymienione w ust. 1, za podlegające wyłączeniu z obwodów łowieckich.

Art. 14.

1.

Podziału obszaru Państwa na obwody łowieckie oraz zmian granic obwodów łowieckich dokonuje w obrębie województwa właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium wojewódzkiej rady narodowej na wniosek prezydium powiatowej rady narodowej, zgłoszony po zasięgnięciu opinii powiatowej komisji łowieckiej.

2.

Jeżeli obwód łowiecki położony jest na obszarze dwóch lub więcej powiatów, wniosek wymieniony w ust. 1 może zgłaszać każde z zainteresowanych prezydiów powiatowych rad narodowych.

3.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może uchylić w trybie nadzoru decyzję właściwego dla spraw rolnych i leśnych organu prezydium wojewódzkiej rady narodowej lub w przypadku, gdy wymaga tego dobro hodowli i ochrony zwierzyny, dokonać bezpośrednio podziału na obwody łowieckie lub zmian granic dotychczasowych obwodów łowieckich po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

4.

Podziału na obwody łowieckie i zmiany granic obwodów łowieckich, w skład których wchodzą obszary gruntów pozostające w zarządzie organów wojskowych lub przydzielone tym organom do terenowego wykorzystania - dokonywać można tylko za zgodą tych organów.

Art. 15.

1.

Obwody łowieckie podlegają wydzierżawieniu kołom łowieckim oraz innym organom Polskiego Związku Łowieckiego. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa może zezwolić na wydzierżawienie obwodów łowieckich innym instytucjom po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.
Obwód łowiecki obejmujący obszary gruntu pozostające w zarządzie organów wojskowych albo przydzielone tym organom do terenowego wykorzystania może być wydzierżawiony ponadto w porozumieniu z tymi organami.

2.

Osobę dzierżawcy ustala prezydium powiatowej rady narodowej właściwe ze względu na położenie obwodu łowieckiego po uprzednim zasięgnięciu opinii powiatowej komisji łowieckiej.

3.

Obwód łowiecki państwowy wydzierżawia po uprzednim uzgodnieniu osoby dzierżawcy z prezydium powiatowej rady narodowej:

1)

przedsiębiorstwo lasów państwowych, jeżeli powierzchnia leśna wchodząca w skład obwodu łowieckiego wynosi ponad 30%,

2)

w innych przypadkach - zarząd państwowych gospodarstw rolnych.

4.

Obwód łowiecki wspólny wydzierżawia właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej. Jeżeli obwód łowiecki jest położony na obszarze dwóch lub więcej powiatów, wydzierżawienia dokonuje właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej, na którego terenie znajduje się większość gruntów wchodzących w skład obwodu łowieckiego.

5.

Umowa zawarta niezgodnie z przepisami ust. 2, 3 i 4 jest nieważna.

6.

Obwody łowieckie wydzierżawia się na czas nie krótszy niż 10 lat. Po upływie tego okresu dotychczasowemu dzierżawcy przysługuje pierwszeństwo w zawarciu umowy na dalszy okres.

7.

Umowa z dzierżawcą nie dotrzymującym warunków umowy może być rozwiązana przed upływem terminu, na który została zawarta. O rozwiązaniu umowy rozstrzyga właściwe prezydium powiatowej rady narodowej po zasięgnięciu opinii lub na wniosek powiatowej komisji łowieckiej.

8.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może na wniosek Ministra Obrony Narodowej lub Ministra Spraw Wewnętrznych - jeżeli wymagają tego względy obrony Państwa - rozwiązać umowę dzierżawy obwodu, w którego skład wchodzą obszary gruntów pozostających w zarządzie organów wojskowych lub przydzielonych tym organom do terenowego wykorzystania.

9.

Wzór umowy dzierżawnej ustali Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

Art. 16.

1.

Zasady ustalania czynszu za dzierżawę obwodów łowieckich zależnie od ich jakości określą Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Minister Rolnictwa po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

2.

Oprócz czynszu dzierżawnego wymienionego w ust. 1 dzierżawca obwodu łowieckiego uiszcza:

1)

za pozyskane jelenie, daniele i sarny - 50% przeciętnej wartości pozyskanej zwierzyny na rzecz przedsiębiorstwa lasów państwowych,

2)

za pozyskaną inną niż wymienioną w pkt 1 zwierzynę - część wartości pozyskanej zwierzyny, określoną w trybie przewidzianym w ust. 1, na rzecz wydzierżawiającego.

3.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może określić przypadki, w których opłata za pozyskaną zwierzynę określona w ust. 2 pkt 1 może ulec zmniejszeniu.

4.

Dzierżawca obwodu łowieckiego przeznacza kwoty osiągnięte z pozyskanej zwierzyny, po uiszczeniu czynszu oraz opłat określonych w ust. 1 i 2, na podniesienie hodowli i ochronę zwierzyny oraz na realizację innych celów wynikających ze statutu Polskiego Związku Łowieckiego, według zasad ustalonych przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

Art. 17.

1.

Przedsiębiorstwa lasów państwowych i państwowe gospodarstwa rolne obowiązane są do prowadzenia ośrodków hodowli zwierzyny, w szczególności przedsiębiorstwa lasów państwowych - do prowadzenia ośrodków hodowli jeleni, danieli, sarn i bażantów, a państwowe gospodarstwa rolne - ośrodków hodowli sarn, zajęcy, kuropatw i bażantów. Liczbę tych ośrodków ustali Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa.

2.

Polski Związek Łowiecki prowadzi ośrodki hodowli zwierzyny, przeznaczone na cele hodowlane i doświadczalne.

3.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Minister Rolnictwa po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego mogą wyłączyć w każdym czasie określone obwody łowieckie z wydzierżawienia przez koła łowieckie, celem prowadzenia na nich ośrodków hodowli zwierzyny. Jeżeli obwód łowiecki jest wydzierżawiony, następuje rozliczenie z dotychczasowym dzierżawcą obwodu łowieckiego, który nie ma prawa do odszkodowania z tytułu przedterminowego rozwiązania umowy.

4.

Rozliczenie obejmuje czynsz dzierżawny oraz nakłady poniesione w ostatnich dwóch latach przed wyłączeniem obwodu łowieckiego.

Art. 18.

1.

Właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej przekazuje otrzymany czynsz dzierżawny oraz należne wydzierżawiającemu opłaty za pozyskaną zwierzynę poszczególnym prezydiom gromadzkich rad narodowych oraz państwowym gospodarstwom rolnym stosownie do ilości gruntów, wchodzących w skład obwodu łowieckiego wspólnego.

2.

Przedsiębiorstwa lasów państwowych otrzymują przypadającą stosownie do ilości państwowych gruntów leśnych część czynszu dzierżawnego, a ponadto opłaty za pozyskaną zwierzynę przewidziane w art. 16 ust. 2.

3.

Prezydium gromadzkiej rady narodowej przeznacza otrzymaną kwotę na cele społeczne gromady oraz na hodowlę i ochronę zwierzyny.

4.

W obwodach łowieckich państwowych, w skład których wchodzą grunty stanowiące własność indywidualną lub spółdzielczą, prezydium gromadzkiej rady narodowej otrzymuje od zarządcy obwodu łowieckiego równowartość czynszu dzierżawnego oraz opłat za pozyskaną zwierzynę. Należności te prezydia rad narodowych otrzymują w wysokości ustalonej przez Ministrów Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Rolnictwa na podstawie przeciętnych czynszów i opłat uzyskiwanych z podobnych obwodów łowieckich na obszarze powiatu.

5.

W obwodach łowieckich wspólnych, wyłączonych z wydzierżawienia w celu prowadzenia ośrodków hodowli zwierzyny, prezydia gromadzkich rad narodowych otrzymują od prezydiów powiatowych rad narodowych równowartość czynszu dzierżawnego oraz opłat za pozyskaną zwierzynę według zasad określonych w ust. 4.

Art. 19.

1.

Zarząd nie wydzierżawionych obwodów łowieckich państwowych sprawują przedsiębiorstwa lasów państwowych, jeżeli powierzchnia leśna wchodząca w skład obwodu łowieckiego wynosi więcej niż 30%, a w innych przypadkach - zarządy państwowych gospodarstw rolnych.

2.

Zarząd nie wydzierżawionych obwodów łowieckich wspólnych sprawuje odpowiednia jednostka wymieniona w ust. 1, jeżeli w skład tych obwodów wchodzą grunty państwowe obejmujące więcej niż 30% powierzchni obwodu, a w innych przypadkach - właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej.

3.

Zarząd nie wydzierżawionych obwodów łowieckich przeznaczonych na cele ośrodków hodowli zwierzyny sprawują przedsiębiorstwa lub instytucje prowadzące te ośrodki.

   Rozdział IV   

O hodowli i ochronie zwierzyny oraz o obrocie zwierzyną

Art. 20.

1.

Zarządca, a w obwodach wydzierżawionych dzierżawca obwodu łowieckiego ma obowiązek hodować i ochraniać zwierzynę zgodnie ze wskazaniami planu hodowlanego.

2.

Hodowlę i ochronę zwierzyny na obszarach lasów państwowych wchodzących w skład obwodów łowieckich wykonują przedsiębiorstwa lasów państwowych; w obwodach łowieckich wydzierżawionych - przy współudziale dzierżawcy obwodu łowieckiego. Szczegółowe zasady współdziałania określi Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

3.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego na wniosek Polskiego Związku Łowieckiego może przekazać hodowlę i ochronę zwierzyny na obszarach lasów państwowych dzierżawcy obwodu łowieckiego, wywiązującemu się należycie z obowiązków w zakresie gospodarowania zwierzyną.

Art. 21.

1.

Łowiecki plan hodowlany dla obszaru całego Państwa wchodzi do narodowego planu gospodarczego.

2.

Łowiecki plan hodowlany powinien uwzględniać racjonalną gospodarkę łowiecką, a w szczególności:

1)

dane dotyczące gatunków i ilości zwierzyny;

2)

zabiegi hodowlane i ochronne niezbędne dla poprawienia warunków bytowania zwierzyny i zmniejszania szkód wyrządzanych przez nią w gospodarstwie rolnym i leśnym,

3)

projektowany odstrzał zwierzyny.

3.

Prezydium powiatowej rady narodowej po zasięgnięciu opinii powiatowej komisji łowieckiej, a w odniesieniu do obszarów leśnych wchodzących w skład obwodu łowieckiego - w porozumieniu z właściwym przedsiębiorstwem lasów państwowych, w odniesieniu zaś do terenów państwowych gospodarstw rolnych - w porozumieniu z właściwym zarządem państwowych gospodarstw rolnych - zatwierdza corocznie łowieckie plany hodowlane dla wydzierżawionych obwodów łowieckich.

4.

Właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium wojewódzkiej rady narodowej przy współudziale wojewódzkiej komisji łowieckiej koordynuje łowieckie plany hodowlane oraz nadzoruje gospodarkę łowiecką.

5.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego ustala tryb i zasady opracowania łowieckiego planu hodowlanego.

Art. 22.

1.

Właściciele, posiadacze oraz zarządcy gruntów obowiązani są zezwolić bez odszkodowania na wznoszenie urządzeń, związanych z hodowlą zwierzyny; urządzenia te nie mogą w sposób istotny utrudniać korzystania z gruntów.

2.

W razie nieuzgodnienia miejsca i rodzaju urządzeń, o których mowa w ust. 1, spór rozstrzyga właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej po wysłuchaniu stron i zasięgnięciu opinii powiatowej komisji łowieckiej.

3.

W obwodach łowieckich wolno zakładać niezbędne urządzenia ochronne, jak nie raniące pułapki na szkodniki, zabezpieczenia przeciwko kaleczeniu i zabijaniu się zwierzyny oraz inne urządzenia. Pułapki na szkodniki nie mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi i zwierząt.

4.

Zwalczanie szkodników łowieckich i biologicznych przy użyciu środków chemicznych wymaga zezwolenia Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, wydanego po wysłuchaniu opinii Państwowej Rady Ochrony Przyrody.

Art. 23.

1.

Chwytanie i przetrzymywanie zwierzyny jest zabronione, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w ust. 2, oraz w razie gdy czynności te wykonywane są na podstawie zezwolenia Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

2.

Chwytanie i przetrzymywanie zwierzyny w celach hodowlanych może być dokonywane na podstawie zatwierdzonego planu hodowlanego; w przypadkach takich nie obowiązuje zachowanie czasów ochronnych.

3.

Podbieranie jaj, wybieranie piskląt i niszczenie gniazd ptaków łownych jest zabronione.

Art. 24.

Osoby uprawnione do wykonywania polowania (art. 30 ust. 2), funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej, strażnicy łowieccy, na terenach leśnych pracownicy lasów państwowych, a na terenach rolnych upoważnieni pracownicy państwowych gospodarstw rolnych mają obowiązek strzelać włóczące się psy i koty w obwodzie łowieckim.

Art. 25.

Posiadanie i hodowanie chartów rasowych lub ich mieszańców wymaga zezwolenia właściwego dla spraw rolnych i leśnych organu prezydium powiatowej rady narodowej.

Art. 26.

1.

Uprawnieni do wykonywania polowania (art. 30 ust. 2) oraz właściciele i użytkownicy gruntów, posiadacze i zarządcy gruntów obowiązani są zawiadomić właściwy organ najbliższego prezydium rady narodowej o dostrzeżonych w obwodzie łowieckim objawach chorób zwierzęcych, które mogą być przeniesione na ludzi lub zwierzęta gospodarskie (enzootycznych chorób zwierzyny).

2.

W razie stwierdzenia enzootycznych chorób zwierzyny zarządca lub dzierżawca prowadzący hodowlę zwierzyny obowiązany jest podporządkować się zarządzeniom władz wydanym w zakresie hodowli, ochrony łowieckiej i weterynaryjnej, odstrzału i użytkowania zwierzyny.

3.

Dla obwodu łowieckiego, w którym przeprowadzono likwidację gatunku zwierzyny dotkniętego enzootycznymi chorobami, należy opracować nowy plan hodowlany z uwzględnieniem potrzeb sanitarnych i weterynaryjnych.

Art. 27.

1.

Obrót zwierzyną żywą może odbywać się wyłącznie w celach hodowlanych, naukowych i eksportowych.

2.

Obrót krajowy zwierzyną żywą wykonują przedsiębiorstwa i instytucje wyznaczone do tego celu przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

3.

Zarządcy i dzierżawcy obwodów łowieckich mogą dokonywać tego obrotu dla celów hodowlanych.

4.

Zwierzyna żywa wprowadzona do obrotu powinna być zaopatrzona w świadectwo miejsca pochodzenia oraz w urzędowe świadectwo zdrowia, wystawione przez właściwy powiatowy zakład weterynarii, stwierdzający ponadto, że zwierzyna ta pochodzi z okręgów wolnych od zaraźliwych chorób zwierzęcych.

Art. 28.

1.

Zwierzyna pozyskana zgodnie z łowieckim planem hodowlanym w wydzierżawionym obwodzie łowieckim stanowi własność koła łowieckiego dzierżawiącego obwód.

2.

W obwodzie łowieckim nie wydzierżawionym lub na terenach nie wchodzących w skład obwodu łowieckiego pozyskana zwierzyna należy do zarządcy tego obwodu lub terenu.

3.

Dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckiego albo zarządca terenów nie wchodzących w skład obwodu łowieckiego obowiązany jest zbyć zwierzynę ubitą, jej mięso i skóry wyłącznie przedsiębiorstwom i instytucjom wyznaczonym przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

4.

Dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckiego albo zarządca terenów nie wchodzących w skład obwodu łowieckiego może odstąpić osobom wykonującym polowanie ubitą zwierzynę na zasadach, które określi Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

5.

Osoby wykonujące polowanie mogą odstąpioną im zwierzynę zużyć według własnego uznania.

6.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego wprowadzi w drodze rozporządzenia obowiązek przedstawiania świadectwa pochodzenia zwierzyny przy sprzedaży zwierzyny, jej mięsa i skóry.

7.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Minister Rolnictwa mogą przekazać zwierzynę pozyskaną w obwodzie łowieckim wyłączonym z wydzierżawienia osobie uprawnionej do wykonywania polowania bez obowiązku wynikającego z ust. 3.

Art. 29.

1.

Po upływie 14 dni od rozpoczęcia czasu ochronnego dla poszczególnych gatunków zwierzyny sprzedawanie, kupowanie, przewożenie i przenoszenie zwierzyny objętej ochroną, jak również podawanie dziczyzny w zakładach przemysłu gastronomicznego oraz w innych zakładach przyrządzania, sprzedaży lub wydawania posiłków jest zabronione.

2.

Zakazy, o których mowa w ust. 1, nie mają zastosowania do:

1)

zwierzyny zamrożonej pochodzącej z remanentów składowanych w chłodniach państwowych lub konserwowanych przez zakłady przemysłu gastronomicznego oraz przez inne zakłady przyrządzania, sprzedaży lub wydawania posiłków;

2)

zwierzyny pochodzącej z odstrzału sanitarnego;

3)

zwierzyny pochodzącej ze zwierzyńców;

4)

zatrzymanej zwierzyny nielegalnego pochodzenia oraz zwierzyny zatrzymanej ze względu na naruszenie ust. 1;

5)

skór surowych zakonserwowanych przez myśliwego.

   Rozdział V   

O wykonywaniu polowania

Art. 30.

1.

Polowanie w obwodzie łowieckim może być wykonywane wyłącznie w ramach planu hodowlanego.

2.

Do wykonywania polowania uprawnia dowód członkostwa Polskiego Związku Łowieckiego łącznie z zezwoleniem na posiadanie broni myśliwskiej lub innym dokumentem uprawniającym do jej posiadania oraz upoważnieniem wydanym w obwodach wydzierżawionych przez dzierżawcę, a w obwodach nie wydzierżawionych - przez zarządcę obwodu łowieckiego.

3.

Cudzoziemcom nie będącym członkami Polskiego Związku Łowieckiego zezwolenie na polowanie wydaje Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

4.

Polowanie w strefie nadgranicznej może się odbywać po uprzednim każdorazowym uzyskaniu zezwolenia organów wojsk ochrony pogranicza na polowanie indywidualne lub zbiorowe.

Art. 31.

Jeżeli niewykonanie przewidzianego w planie hodowlanym odstrzału lub odłowu dzika spowoduje szkody w rolnictwie, właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej może zlecić zastępcze wykonanie odstrzału Polskiemu Związkowi Łowieckiemu po uprzednim zawiadomieniu dzierżawcy lub zarządcy obwodu łowieckiego. Wykonanie zastępczego odstrzału następuje z zachowaniem przepisów ustawy i na koszt dzierżawcy, a w obwodach nie wydzierżawionych - na koszt zarządcy obwodu łowieckiego.

Art. 32.

Uprawniony do wykonywania polowania może poszukiwać przy pomocy psa na otoku i zabrać z sąsiedniego obwodu łowieckiego postrzelonego dzika, jelenia, daniela, sarnę lub muflona, powiadamiając o tym dzierżawcę lub zarządcę sąsiedniego obwodu łowieckiego albo osobę reprezentującą ich prawa najpóźniej w ciągu doby od chwili rozpoczęcia poszukiwania.

Art. 33.

1.

Nie wolno polować na jelenie, daniele, sarny i muflony w obwodzie łowieckim, w którym wymieniona zwierzyna nie ma swej ostoi, w odległości mniejszej niż 200 metrów od granicy sąsiedniego obwodu łowieckiego.

2.

Nie wolno strzelać do zwierzyny w odległości mniejszej niż 500 metrów od miejsca zebrań publicznych w czasie ich trwania oraz w odległości mniejszej niż 100 metrów od zabudowań mieszkalnych.

3.

Nie wolno polować na przelotne ptactwo łowne na wybrzeżu morskim w pasie 3.000 metrów od brzegu w głąb morza i 5.000 metrów od brzegu w głąb lądu.

4.

Nie wolno polować z psami lub nagonką w czasie od 1 marca do 30 września włącznie. Nie dotyczy to polowania z psami na ptactwo łowne błotne i wodne oraz polowania z nagonką na dziki.

5.

Nie wolno polować w nocy; nie dotyczy to polowania na lisy, borsuki oraz głuszca i cietrzewie w czasie toków, na słonki w czasie ciągów, na kaczki i gęsi na zlotach i przelotach. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może zezwolić na polowanie w nocy także na inną zwierzynę. Za noc uważa się czas po upływie godziny po zachodzie słońca do godziny przed wschodem słońca.

Art. 34.

1.

Nie wolno wchodzić w posiadanie zwierzyny przy pomocy broni i amunicji wojskowej, sztucznego światła, granatów, trutek, karmy o właściwościach odurzających, lepów, wnyków, samostrzałów, dołów, ostrokołów, żelaz, sieci, sideł, pułapek, rozkopywania nor i innych podobnych środków.

2.

Wolno jest jednak chwytać w nie raniące zwierzyny potrzaski zwierzęta drapieżne, nie objęte ochroną gatunkową w rozumieniu ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ochronie przyrody   (Dz. U. Nr 25, poz. 180), jak również chwytać w sieci i pułapki zwierzynę dla celów hodowlanych i naukowych.

3.

Nie wolno strzelać do jeleni, danieli, sarn, muflonów i dzików inaczej niż kulami z broni myśliwskiej.

4.

Zabrania się polować przy użyciu innej broni niż myśliwska broń palna; nie uważa się za broń myśliwską broni krótkiej, broni wojskowej, broni małokalibrowej z bocznym ogniem oraz wiatrówek.

5.

Zabrania się polować z fladrami (sznurami) na zwierzynę płową.

6.

Zabrania się polować z chartami i ich mieszańcami.

7.

W okresie od 1 marca do 30 września włącznie do poszukiwania postrzałka jelenia, daniela, sarny, muflona i dzika mogą być używane wyłącznie psy prowadzone na otoku.

Art. 35.

Tchórze i lisy może chwytać i zabijać każdy w obrębie własnych zwartych zabudowań.

Art. 36.

1.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego określa w drodze rozporządzenia dla obszaru całego Państwa lub jego części okresy polowań na zwierzęta łowne. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może upoważnić prezydium wojewódzkiej rady narodowej do skracania ustalonych okresów polowań na obszarze województwa.

2.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może zezwolić na odstrzał zwierzyny dla celów naukowych z pominięciem czasów ochronnych, jak również na odstrzał redukcyjny zwierzyny celem zmniejszenia jej pogłowia po zasięgnięciu opinii Państwowej Rady Ochrony Przyrody.

   Rozdział VI   

O strażnikach łowieckich

Art. 37.

1.

Dzierżawca, a w obwodach nie wydzierżawionych zarządca obwodu łowieckiego obowiązany jest dla ochrony łowiectwa i zwierzyny utrzymywać strażników łowieckich.

2.

Na obszarach lasów państwowych utrzymywanie strażników łowieckich należy do obowiązków przedsiębiorstw lasów państwowych.

3.

Strażnik łowiecki przy wykonywaniu swych czynności korzysta z ochrony prawnej na zasadach ustalonych dla pracowników państwowych.

4.

Strażnik łowiecki obowiązany jest mieszkać na terenie lub w pobliżu obwodu łowieckiego, na którym pełni swą służbę.

Art. 38.

Do obowiązków strażnika łowieckiego należy piecza nad łowiskiem, a w szczególności:

1)

zwalczanie szkodnictwa łowieckiego;

2)

ochrona zwierzyny łownej w obwodzie i wykonywanie czynności hodowlanych, a zwłaszcza dokarmianie zwierzyny;

3)

kontrolowanie, czy spotkane w obwodzie łowieckim osoby z bronią myśliwską posiadają wszystkie dokumenty wymagane do wykonywania prawa polowania i czy odstrzał zwierzyny odbywał się zgodnie z przepisami prawa łowieckiego;

4)

zawiadamianie właściwego organu najbliższego prezydium gromadzkiej lub powiatowej rady narodowej oraz dzierżawcy lub zarządcy obwodu łowieckiego o stwierdzonych naruszeniach prawa łowieckiego i dostrzeżonych chorobach zwierzyny.

Art. 39.

Strażnik łowiecki przy wykonywaniu swych czynności jest uprawniony:

1)

do sprawdzania tożsamości osób spotkanych w obwodzie łowieckim z bronią myśliwską lub inną bronią użytą do polowania, narzędziami służącymi do pozyskiwania zwierzyny lub zwierzyną oraz do żądania okazania pozwolenia na broń, legitymacji Polskiego Związku Łowieckiego i upoważnienia do wykonywania polowania wydanego przez dzierżawcę bądź zarządcę danego obwodu łowieckiego;

2)

do odbierania za pokwitowaniem broni myśliwskiej lub innej broni użytej do polowania, narzędzi służących do pozyskiwania zwierzyny oraz zwierzyny osobom bezprawnie polującym; odebrana broń powinna być niezwłocznie przekazana najbliższemu organowi Milicji Obywatelskiej za pokwitowaniem, a odebrana zwierzyna i narzędzia przekazywane w obwodach łowieckich wydzierżawionych - wydzierżawiającemu, a w obwodach nie wydzierżawionych - zarządcy obwodu łowieckiego;

3)

do zatrzymywania i przekazywania właściwym organom osób, których tożsamości i miejsca zamieszkania nie można ustalić, a które w powierzonym jego pieczy obwodzie łowieckim naruszyły przepisy prawa łowieckiego lub które nie mogą usprawiedliwić posiadania broni, narzędzi łowieckich lub zwierzyny;

4)

do sprawdzania, czy przenoszona lub przewożona bądź sprzedawana zwierzyna została ubita legalnie w czasie i w sposób prawnie dozwolony.

Art. 40.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Finansów oraz po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego określi w drodze rozporządzenia zasady utrzymywania strażników łowieckich, warunki, jakim powinien odpowiadać kandydat na strażnika, wzory odznak i legitymacji służbowej oraz organy uprawnione do wykonywania nadzoru nad strażnikami łowieckimi.

Art. 41.

1.

Upoważnionym pracownikom terenowym państwowej administracji leśnej i rolnej przysługują uprawnienia strażników łowieckich.

2.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa ustali kategorie pracowników, którym przysługują uprawnienia strażników łowieckich.

Art. 42.

Obowiązek ochrony zwierzyny spoczywa również na organach Milicji Obywatelskiej.

Art. 43.

1.

Prezydium gromadzkiej rady narodowej powołuje na wniosek dzierżawcy lub zarządcy obwodu łowieckiego społecznych opiekunów łowisk spośród osób zamieszkujących teren obwodu łowieckiego.

2.

Do zadań społecznych opiekunów łowiska należy współdziałanie z zarządcą lub dzierżawcą obwodu łowieckiego w rozwoju hodowli i ochrony zwierzyny na terenie obwodu, a także społeczny nadzór nad gospodarką łowiecką w obwodzie łowieckim.

3.

Prezydium gromadzkiej rady narodowej jest obowiązane do współdziałania z dzierżawcą lub zarządcą obwodu łowieckiego w zagospodarowaniu łowieckim obszarów gromady, w szczególności zaś w zakresie ochrony zwierzyny bytującej na jej terenie.

   Rozdział VII   

O szkodach łowieckich

Art. 44.

Dzierżawca obwodu łowieckiego, w obwodach nie wydzierżawionych zarządca tego obwodu, a na obszarach nie włączonych do obwodów łowieckich zarządca tych obszarów mają obowiązek wynagrodzenia szkód wyrządzonych przy wykonywaniu polowania.

Art. 45.

1.

Państwo odpowiada jedynie za szkody wyrządzone w plonach i uprawach rolnych przez dziki, jelenie i daniele. Odszkodowanie wypłacają przedsiębiorstwa lasów państwowych.

2.

Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia zasady i tryb ustalania oraz wypłaty odszkodowania.

3.

Rada Ministrów może postanowić, że w przypadkach, gdy państwo dostarcza właścicielom lub użytkownikom gruntów bezpłatnie środków służących do zapobiegania powstawaniu szkód w uprawach i plonach rolnych, odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, nie należy się.

Art. 46.

1.

Każdy może zabezpieczyć swe grunty od wdzierania się zwierzyny. Urządzenia poczynione w tym celu nie mogą służyć do chwytania, ranienia lub zabijania zwierzyny. Wolno również każdemu odstraszać zwierzynę od swoich gruntów.

2.

Gdyby zwierzyna w wyniku poczynionych urządzeń odpowiadających wymaganiom ust. 1 lub dokonanych czynności zraniła się lub zabiła, dzierżawca, a w obwodzie nie wydzierżawionym zarządca obwodu łowieckiego nie ma prawa do odszkodowania.

   Rozdział VIII   

O Polskim Związku Łowieckim i kołach łowieckich

Art. 47.

1.

Polski Związek Łowiecki jest zrzeszeniem osób Fizycznych i prawnych zajmujących się łowiectwem, działającym wyłącznie na podstawie przepisów niniejszej ustawy i statutu. Polski Związek Łowiecki posiada osobowość prawną.

2.

Koła łowieckie wchodzą w skład Polskiego Związku Łowieckiego i posiadają osobowość prawną, którą nabywają po zarejestrowaniu we właściwym organie administracji prezydium powiatowej, a w miastach wyłączonych z województw - dzielnicowej rady narodowej. Właściwość organu administracji prezydium powiatowej (dzielnicowej) rady narodowej i tryb postępowania przy rejestracji kół łowieckich określi Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

3.

Statut Polskiemu Związkowi Łowieckiemu nadaje Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa.

Art. 48.

Do zadań Polskiego Związku Łowieckiego należy troska o rozwój łowiectwa i współdziałanie z organami administracji państwowej w zakresie wykonywania ustawodawstwa łowieckiego, a w szczególności: hodowanie zwierzyny, wydawanie opinii i składanie wniosków w sprawach, o których mowa w ustawie, nadzór nad działalnością kół łowieckich, instruowanie ich w sprawach łowiectwa, szkolenie i wychowywanie myśliwych w zakresie łowiectwa i etyki łowieckiej, współpraca z pokrewnymi organizacjami za granicą, prowadzenie i popieranie prac naukowych i doświadczalnych w zakresie gospodarowania zwierzyną, prowadzenie i popieranie działalności gospodarczej mającej na celu zaopatrywanie myśliwych i odłów zwierzyny, prowadzenie i popieranie hodowli psów myśliwskich oraz wykonywanie w zakresie łowiectwa czynności zleconych przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

Art. 49.

Działalność Polskiego Związku Łowieckiego jest finansowana z funduszów własnych, zapisów i darowizn oraz dotacji w granicach określonych w budżecie Państwa.

Art. 50.

Nadzór nad działalnością Polskiego Związku Łowieckiego sprawuje Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

   Rozdział IX   

Przepisy karne

Art. 51.

Kto:

1)

strzela do zwierzyny w odległości mniejszej niż 500 metrów od miejsca zebrań publicznych w czasie ich trwania lub w odległości niniejszej niż 100 metrów od zabudowań mieszkalnych,

2)

w okresie od 1 marca do 30 września włącznie do poszukiwania postrzałka jelenia, daniela, sarny, muflona i dzika używa psów inaczej niż na otoku, podlega karze grzywny do 2.000 złotych.

Art. 52.

Kto:

1)

nie dopełnia wskazanego w art. 26 ust. 1 obowiązku zawiadamiania o dostrzeżonej enzootycznej chorobie zwierzyny lub nie wykona zarządzeń właściwych organów w tym zakresie,

2)

podbiera jaja, wybiera pisklęta lub też niszczy gniazda ptaków łownych,

3)

przetrzymuje zwierzynę bez odpowiedniego zezwolenia,

4)

pozyskuje zwierzynę inną lub w większej ilości, niż to przewiduje zezwolenie wydane przez dzierżawcę lub zarządcę obwodu łowieckiego,

5)

hoduje lub utrzymuje bez zezwolenia charty rasowe lub ich mieszańce,

6)

sprawując zarząd z ramienia dzierżawcy, a w obwodach nie wydzierżawionych z ramienia zarządcy, zezwala:

a)

na przekroczenie zatwierdzonego w planie hodowlanym odstrzału zwierzyny,

b)

na polowanie osobie nie uprawnionej do wykonywania polowania, podlega karze grzywny do 4.500 złotych.

Art. 53.

Kto wprowadza do obrotu zwierzynę żywą lub ubitą albo uzyskane z niej mięso i skóry - naruszając przepisy o zasadach obrotu tą zwierzyną, mięsem lub skórami - podlega karze aresztu do roku albo karze grzywny do 6.000 złotych lub obu tym karom łącznie.

Art. 54.

W razie skazania za przestępstwo z art. 53 sąd może orzec przepadek zwierzyny lub uzyskanego z niej mięsa i skóry.

Art. 55.

Kto:

1)

poluje na przelotne ptactwo łowne na wybrzeżu morskim w pasie 3.000 metrów od brzegu w głąb morza lub 5.000 metrów od brzegu w głąb lądu,

2)

poluje przy użyciu innej broni niż myśliwska broń palna,

3)

poluje na jelenie, daniele, sarny i muflony w obwodzie łowieckim, w którym wymieniona zwierzyna nie ma swej ostoi, w odległości mniejszej niż 200 metrów od granicy sąsiedniego obwodu łowieckiego,

4)

poluje w nocy na inną zwierzynę niż: lisy, borsuki oraz słonki w czasie ciągów, na głuszce i cietrzewie w czasie toków, na kaczki i gęsi na zlotach i przelotach,

5)

poluje z chartami i ich mieszańcami,

6)

poluje w czasie ochronnym,

7)

poluje nie posiadając uprawnień do wykonywania polowania,

8)

wchodzi w posiadanie zwierzyny przy pomocy broni wojskowej, sztucznego światła, granatów, trutek, karmy o właściwościach odurzających, lepów, wnyków, samostrzałów, dołów, ostrokołów, żelaz, sieci, sideł, pułapek lub rozkopywania nor i innych podobnych środków,

9)

kto nie będąc uprawniony do wykonywania polowania wchodzi w posiadanie zwierzyny przy pomocy psów, podlega karze więzienia do lat 3 i grzywny albo karze aresztu do lat 3 i grzywny.

Art. 56.

W razie skazania za czyny wymienione w art. 55 sąd orzeka przepadek broni, narzędzi i psów, przy użyciu których zostało dokonane przestępstwo.

Art. 57.

Zwierzyna ubita lub złowiona bezprawnie w wydzierżawionym obwodzie łowieckim należy do wydzierżawiającego, a w obwodach nie wydzierżawionych do zarządcy obwodu. Ponadto osoba, która uzyskała bezprawnie zwierzynę, obowiązana jest wyrównać wydzierżawiającemu lub zarządcy obwodu łowieckiego różnicę wartości zwierzyny żywej i ubitej według cennika ustalonego przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

Art. 58.

Orzekanie w sprawach o czyny wymienione w art. 51 i 52 odbywa się w trybie przepisów o orzecznictwie karno-administracyjnym.

   Rozdział X   

Przepisy przejściowe i końcowe

Art. 59.

Zwierzyńce utworzone na podstawie dotychczasowych przepisów są zwierzyńcami w rozumieniu ustawy.

Art. 60.

1.

Obwody łowieckie utworzone na podstawie dotychczasowych przepisów są obwodami łowieckimi w rozumieniu ustawy.

2.

W przypadku gdy wymaga tego dobro hodowli i ochrony zwierzyny, interes gospodarki narodowej albo prawidłowy rozwój kół łowieckich, dotychczasowe obwody łowieckie mogą być podzielone tak, aby powierzchnia nowo utworzonych obwodów nie była mniejsza niż 3.000 ha. Podziału obwodów łowieckich dokonuje się w trybie określonym w art. 14.

3.

Dzierżawcy dotychczasowego obwodu łowieckiego przysługuje prawo wyboru dzierżawy jednego z nowo utworzonych obwodów.

4.

W razie podziału obwodu łowieckiego lub zmiany jego granic następuje rozliczenie z dzierżawcą dotychczasowego obwodu z tytułu nadpłaconego czynszu dzierżawnego oraz z tytułu nakładów poniesionych w ostatnich dwóch latach przed podzieleniem obwodu. Rozliczenia dokonuje właściwy dla spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej. Kwotę ustaloną w rozliczeniu wypłaca ustępującemu kołu dzierżawca lub zarządca nowo utworzonego obwodu.

Art. 61.

1.

Dotychczasowe zrzeszenie pod nazwą Polski Związek Łowiecki staje się Polskim Związkiem Łowieckim w rozumieniu ustawy.

2.

Koła łowieckie utworzone na podstawie dotychczasowych przepisów, a istniejące w dniu wejścia w życie ustawy, stają się kołami łowieckimi w rozumieniu ustawy.

Art. 62.

1.

Z dniem wejścia w życie ustawy w prawa i obowiązki wydzierżawiającego obwody łowieckie wchodzą odpowiednie przedsiębiorstwa lasów państwowych i zarządy państwowych gospodarstw rolnych oraz organy administracji rolnej i leśnej prezydiów powiatowych rad narodowych.

2.

Zapłacony czynsz dzierżawny podlega zaliczeniu za okres, za który zgodnie z umową został uiszczony.

3.

Dotychczasowe umowy dzierżawy obwodu łowieckiego pozostają w mocy ze zmianami wynikającymi z przepisów niniejszej ustawy. Dotychczasowemu dzierżawcy wolno jednak odstąpić od umowy dzierżawy w terminie 3 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Dotychczasowemu dzierżawcy nie przysługuje jednak w tym przypadku roszczenie o zwrot nakładów poniesionych w związku z dotychczasową gospodarką w obwodzie.

Art. 63.

Przepisy ustawy dotyczące wojewódzkich rad narodowych stosuje się odpowiednio do rad narodowych miast wyłączonych z województw, przepisy dotyczące powiatowych rad narodowych - do rad narodowych miast stanowiących powiaty, a przepisy dotyczące gromadzkich rad narodowych - do rad narodowych osiedli.

Art. 64.

1.

Traci moc dekret z dnia 29 października 1952 r. o prawie łowieckim   (Dz. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 300 i z 1955 r. Nr 18, poz. 108).

2.

W art. 270 § 1 kodeksu karnego skreśla się wyrazy „polowania lub”.

Art. 65.

Do czasu wydania rozporządzeń i zarządzeń przewidzianych w niniejszej ustawie pozostają w mocy dotychczasowe przepisy wykonawcze.

Art. 66.

Ustawa wchodzi w życie po upływie dwóch miesięcy od dnia ogłoszenia.