Na podstawie
art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej
Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”
(Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r. Nr 94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) w
Umowie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii w sprawie unikania
podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie
podatków od dochodu, sporządzonej w Madrycie dnia 13 listopada 1995 r.
(Dz. U. z 1996 r. Nr 29, poz. 129), prostuje się następujące błędy:
1)
w art. 10 w ust. 3 zamiast wyrazów „są zwolnione z podatku od dywidend w tym drugim Państwie” powinny być wyrazy „są zwolnione z podatku od dywidend w tym Państwie”,
2)
w art. 12 w ust. 3 pod lit. a) zamiast wyrazów „włącznie z filmami dla kin oraz filmami i taśmami dla radia i telewizji, patentu,
znaku towarowego, wzoru lub modelu, planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego,
jak również za użytkowanie lub prawo do użytkowania urządzenia przemysłowego, handlowego
lub naukowego, lub za informacje związane z doświadczeniem zdobytym w dziedzinie przemysłowej,
handlowej i naukowej;” powinny być wyrazy „włącznie z filmami dla kin oraz filmami i taśmami dla radia i telewizji lub innych
sposobów odtwarzania lub przekazywania, patentu, znaku towarowego, wzoru lub modelu,
planu, tajemnicy technologii lub procesu produkcyjnego lub za informacje związane
z doświadczeniem zdobytym w dziedzinie przemysłowej, handlowej lub naukowej;”.