1)
Przepisy niniejszej ustawy wdrażają postanowienia:
1)
dyrektywy 77/452/EWG z dnia 27 czerwca 1977 r. dotyczącej wzajemnego uznawania dyplomów,
świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji pielęgniarki
odpowiedzialnej za opiekę ogólną, łącznie ze środkami mającymi na celu ułatwienie
skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług
(Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.1977, z późn. zm.),
2)
dyrektywy 77/453/EWG z dnia 27 czerwca 1977 r. dotyczącej koordynacji przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych w zakresie działalności pielęgniarek odpowiedzialnych
za opiekę ogólną
(Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.1977, z późn. zm.),
3)
dyrektywy 80/154/EWG z dnia 21 stycznia 1980 r. dotyczącej wzajemnego uznawania dyplomów,
świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zakresie
położnictwa i zawierającej środki mające na celu ułatwienie skutecznego wykonywania
prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług
(Dz. Urz. WE L 033 z 11.02.1980, z późn. zm.),
4)
dyrektywy 80/155/EWG z dnia 21 stycznia 1980 r. dotyczącej koordynacji przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i wykonywania działalności
przez położne
(Dz. Urz. WE L 33 z 11.02.1980, z późn. zm.),
5)
dyrektywy 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r. zmieniającej dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG
w sprawie ogólnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy 77/452/EWG,
77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG,
85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/EWG dotyczące zawodów pielęgniarki ogólnej,
lekarza dentysty, lekarza weterynarii, położnej, architekta, farmaceuty i lekarza
(Dz. Urz. WE L 206 z 31.07.2001). Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w
niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii
Europejskiej - dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
- wydanie specjalne.
l)
Odnośnik nr 1 dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie
ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr
92, poz. 885), która weszła w życie z dniem 1 maja 2004 r.
2)
Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach
pielęgniarki i położnej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 92, poz. 885), która
weszła w życie z dniem 1 maja 2004 r.
3)
Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 2007 r. o zmianie ustawy o zawodach
pielęgniarki i położnej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 176, poz. 1237), która
weszła w życie z dniem 20 października 2007 r.
4)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r.
Nr 120, poz. 818 i Nr 165, poz. 1170, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 180, poz. 1112,
Nr 216, poz. 1367, Nr 227, poz. 1505 i Nr 234, poz. 1570 oraz z 2009 r. Nr 6, poz.
33, Nr 31, poz. 206 i Nr 95, poz. 790.
5)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy
o zawodach pielęgniarki i położnej oraz ustawy zmieniającej ustawę o zawodach pielęgniarki
i położnej (Dz. U. Nr 109, poz. 1029), która weszła w życie z dniem 12 lipca 2003 r.
6)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
7)
Przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
8)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa
w odnośniku 5.
9)
Przez art. 1 pkt 3 lit. b tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
10)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b tiret drugie ustawy, o której mowa
w odnośniku 5.
11)
Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 5; w brzmieniu
ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
12)
Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
13)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
5.
14)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku
5.
15)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
16)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
17)
Dodany przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o promocji
zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.
U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33), która weszła w życie z dniem 1 lutego 2009 r.
18)
Przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
19)
Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
20)
Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
21)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie
ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej oraz ustawy o zawodach lekarza i lekarza
dentysty (Dz. U. Nr 175, poz. 1461), która weszła w życie z dniem 27 września 2005 r.
22)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
23)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
24)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. - Przepisy
wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 173, poz. 1808),
która weszła w życie z dniem 21 sierpnia 2004 r.
25)
Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
26)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
27)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r.
Nr 180, poz. 1280, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 116, poz. 732, Nr 141, poz. 888,
Nr 171, poz. 1056 i Nr 216, poz. 1367 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11 i Nr 18, poz. 97.
28)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
29)
Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret pierwsze
ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
30)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa
w odnośniku 21.
31)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret trzecie ustawy, o której mowa
w odnośniku 21.
32)
Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b tiret pierwsze
ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
33)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b tiret drugie ustawy, o której mowa
w odnośniku 21.
34)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. c tiret pierwsze ustawy, o której mowa
w odnośniku 21.
35)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. c tiret drugie ustawy, o której mowa
w odnośniku 21.
36)
Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
37)
Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. e ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
38)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
39)
Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
40)
Przez art. 18 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
41)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
42)
Przez art. 18 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
43)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
44)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
45)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
46)
Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
47)
W brzmieniu ustalonym przez art. 204 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177), która weszła w życie z dniem 2 marca 2004 r.
48)
Dodany przez art. 6 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 17.
49)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
2.
50)
Obecnie: ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych
nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394), która
weszła w życie z dniem 2 maja 2008 r., zgodnie z art. 40 pkt 1 tej ustawy.
51)
Przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
52)
Dodany przez art. 18 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 24; w brzmieniu ustalonym
przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
53)
Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
54)
Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
55)
Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
56)
Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
57)
Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
58)
Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
59)
Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
60)
Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
61)
Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
62)
Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
63)
Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
64)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
65)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
66)
Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
67)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
68)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
69)
Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
70)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
71)
Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 2; w brzmieniu ustalonym
przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
72)
Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
73)
Obecnie: minister właściwy do spraw zdrowia, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt
28 i art. 33 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz.
U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437, Nr 107, poz. 732, Nr 120, poz. 818 i Nr 173, poz. 1218,
z 2008 r. Nr 63, poz. 394, Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 216, poz. 1370
i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 337, Nr 68, poz. 574 i Nr 77, poz.
649), która weszła w życie z dniem 1 kwietnia 1999 r.
74)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
75)
W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r.
- Przepisy wprowadzające ustawę o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, ustawę
o akredytacji w ochronie zdrowia oraz ustawę o konsultantach w ochronie zdrowia (Dz.
U. Nr 76, poz. 641), która weszła w życie z dniem 5 czerwca 2009 r.
76)
Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 5; uchylony przez art.
4 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 75.
77)
W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 75.
78)
Dodany przez art. 18 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
79)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
80)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
81)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr
91, poz. 410, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr
62, poz. 559, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2004 r. Nr 92, poz. 885 oraz
z 2007 r. Nr 176, poz. 1237.
82)
Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
83)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
84)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku
21.
85)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
86)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
87)
Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodach
pielęgniarki i położnej oraz ustawy o zawodzie lekarza (Dz. U. Nr 89, poz. 969), która
weszła w życie z dniem 12 września 2001 r.; uchylony przez art. 18 pkt 13 ustawy,
o której mowa w odnośniku 24.
88)
Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 5; w brzmieniu ustalonym
przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
89)
Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
90)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
91)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
92)
W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 75.
93)
W brzmieniu ustalonym przez art. 18 pkt 16 ustawy, o której mowa w odnośniku 24.
94)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
95)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
96)
Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odnośniku 21.
97)
Przez art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 10 grudnia 1998 r. o zmianie ustaw: o zakładach opieki
zdrowotnej, o zawodzie lekarza, o zawodach pielęgniarki i położnej, o szkolnictwie
wyższym oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 162, poz. 1115), która weszła
w życie z dniem 30 grudnia 1998 r.
98)
Zamieszczone w obwieszczeniu.
99)
Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
100)
Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
101)
Ustawa została ogłoszona w dniu 30 lipca 1996 r.
102)
Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.
103)
Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
104)
Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
105)
Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
106)
Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 3.