I)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie
niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
(Dz. U. Nr 176, poz. 1238), która weszła w życie z dniem 10 października 2007 r.
1)
Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia następujących dyrektyw
Wspólnot Europejskich: 1) dyrektywy Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie
wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów
na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (Dz. Urz. L 319 z 12.12.1994,
str. 20, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 2, str.
230, z późn. zm.); 2) dyrektywy Rady 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. dotyczącej
przestrzegania, w odniesieniu do żeglugi morskiej korzystającej ze wspólnotowych portów
oraz żeglugi morskiej po wodach znajdujących się pod jurysdykcją państw członkowskich,
międzynarodowych norm bezpieczeństwa statków i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz
pokładowych warunków życia i pracy (kontrola państwa portu) (Dz. Urz. WE L 157 z 07.07.1995,
str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 2, str. 263,
z późn. zm.); 3) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/59/WE z dnia 27 listopada
2000 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki
i pozostałości ładunku (Dz. Urz. WE L 332 z 28.12.2000, str. 81, z późn. zm.; Dz.
Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 5, str. 358, z późn. zm.); 4) dyrektywy
2005/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. zmieniającej dyrektywę
1999/32/WE w zakresie zawartości siarki w paliwach żeglugowych (Dz. Urz. UE L 191
z 22.07.2005, str. 59).
2)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 175, poz. 1458 i
Nr 203, poz. 1683, z 2009 r. Nr 215, poz. 1664 oraz z 2011 r. Nr 63, poz. 322 i Nr
94, poz. 549.
3)
Dodany przez art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie niektórych ustaw
w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr
176, poz. 1238), która weszła w życie z dniem 10 października 2007 r.
4)
Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o zapobieganiu
zanieczyszczaniu morza przez statki oraz o zmianie ustawy o odpowiedzialności podmiotów
zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. Nr 185, poz. 1094), która weszła
w życie z dniem 7 października 2011 r.
5)
Tytuł rozdziału w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r.
o zmianie ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 63,
poz. 518), która weszła w życie z dniem 8 maja 2009 r.
6)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
7)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
8)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 3 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
9)
Dodany przez art. 8 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 3; w brzmieniu
ustalonym przez art. 135 pkt 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie
morskim (Dz. U. Nr 228, poz. 1368), która weszła w życie z dniem 25 stycznia 2012 r.
10)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
11)
Dodany przez art. 8 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
12)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 5 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
13)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z
2005 r. Nr 203, poz. 1683 oraz z 2010 r. Nr 230, poz. 1508.
14)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 5 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
15)
Obecnie: państwowej portowej inspekcji sanitarnej, zgodnie z art. 5 ustawy z dnia
1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz o zmianie innych ustaw
(Dz. U. Nr 37, poz. 329), która weszła w życie z dniem 27 kwietnia 2002 r.
16)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 5 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
17)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 5 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
18)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 5 lit. e ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
19)
Dodany przez art. 8 pkt 5 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
20)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 5 lit. g ustawy, o której mowa w odnośniku
3.
21)
Dodany przez art. 8 pkt 5 lit. h ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
22)
W brzmieniu ustalonym przez art. 135 pkt 2 lit. a ustawy wymienionej jako druga w
odnośniku 9.
23)
Dodany przez art. 135 pkt 2 lit. b ustawy wymienionej jako druga w odnośniku 9.
24)
W brzmieniu ustalonym przez art. 135 pkt 2 lit. c ustawy wymienionej jako druga w
odnośniku 9.
25)
W brzmieniu ustalonym przez art. 135 pkt 3 ustawy wymienionej jako druga w odnośniku
9.
26)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
27)
Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
28)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
29)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
30)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r.
Nr 203, poz. 1351, z 2011 r. Nr 106, poz. 622, Nr 117, poz. 678, Nr 138, poz. 809,
Nr 152, poz. 897 i Nr 171, poz. 1016 oraz z 2012 r. poz. 951.
31)
W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
32)
Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
33)
W brzmieniu ustalonym przez art. 135 pkt 4 ustawy wymienionej jako druga w odnośniku
9.
34)
Dodany przez art. 8 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.
35)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
36)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
37)
Rozdział dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 4.
38)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
39)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
40)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnośniku 5.
41)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r.
Nr 170, poz. 1652, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz. 895 i Nr 273, poz. 2703, z
2005 r. Nr 203, poz. 1683, z 2006 r. Nr 220, poz. 1600 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r.
Nr 21, poz. 125, z 2008 r. Nr 171, poz. 1055, z 2009 r. Nr 92, poz. 753 i Nr 98, poz.
817, z 2011 r. Nr 32, poz. 159, Nr 106, poz. 622, Nr 134, poz. 778 i Nr 228, poz.
1368 oraz z 2012 r. poz. 951 i 1069.
42)
Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 4.
43)
Ustawa została ogłoszona w dniu 9 maja 1995 r.