W przypadku dokonywania zmniejszeń płatności wynikających z zastosowania modulacji
zgodnie z
art. 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r.
ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w
ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników,
zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007
oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
(Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16, z późn. zm.), każda płatność w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, która ma być przyznana
rolnikowi za dany rok, z wyłączeniem płatności uzupełniającej w rozumieniu
art. 2 pkt 10 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia
bezpośredniego, w brzmieniu z dnia 15 marca 2010 r., oraz krajowej uzupełniającej oddzielnej płatności
do owoców miękkich, o której mowa w art. 129 ust. 3 tego rozporządzenia, jest zmniejszana
proporcjonalnie do udziału tej płatności w całkowitej kwocie wszystkich płatności
w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, które mają być przyznane rolnikowi za dany
rok, z wyłączeniem płatności uzupełniającej w rozumieniu
art. 2 pkt 10 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia
bezpośredniego, w brzmieniu z dnia 15 marca 2010 r., oraz krajowej uzupełniającej oddzielnej płatności
do owoców miękkich, o której mowa w art. 129 ust. 3 tego rozporządzenia.