1)
Przepisy niniejszego rozporządzenia wykonują: a) przepisy następujących dyrektyw:
- dyrektywy Rady 89/130/EWG z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania
produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (Dz. Urz. WE L 49 z 21.02.1989, str.
26; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 1, str. 194, z późn. zm.),
- dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych
oraz dzikiej fauny i flory (Dz. Urz. WE L 206 z 22.07.1992, str. 7; Dz. Urz. UE Polskie
wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 2, str. 102, z późn. zm.), - dyrektywy Rady 92/106/EWG
z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów
transportu kombinowanego towarów między Państwami Członkowskimi (Dz. Urz. WE L 368
z 17.12.1992, str. 38, z późn. zm.), - dyrektywy Rady 96/16/WE z dnia 19 marca 1996 r.
w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów
mlecznych (Dz. Urz. WE L 78 z 28.03.1996, str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
rozdz. 3, t. 18, str. 492), - dyrektywy 2001/81/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 23 października 2001 r. w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych
rodzajów zanieczyszczenia powietrza (Dz. Urz. WE L 309 z 27.11.2001, str. 22; Dz.
Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 6, str. 320, z późn. zm.), - dyrektywy
Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/92/WE z dnia 22 października 2008 r. dotyczącej
wspólnotowej procedury w celu poprawy przejrzystości cen gazu i energii elektrycznej
dla końcowych odbiorców przemysłowych (Dz. Urz. UE L 298 z 07.11.2008, str. 9), -
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w
sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniającej i w następstwie
uchylającej dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE (Dz. Urz. UE L 140 z 05.06.2009,
str. 16), - dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE z dnia 6 maja 2009 r.
w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą
morską (Dz. Urz. UE L 141 z 06.06.2009, str. 29, z późn. zm.), - dyrektywy Rady 2009/119/WE
z dnia 14 września 2009 r. nakładającej na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania
minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych (Dz. Urz. UE L 265
z 09.10.2009, str. 9), - dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z dnia
21 października 2009 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego
stosowania pestycydów (Dz. Urz. UE L 309 z 24.11.2009, str. 71), - dyrektywy Rady
2011/85/UE z dnia 8 listopada 2011 r. w sprawie wymogów dla ram budżetowych państw
członkowskich (Dz. Urz. UE L 306 z 23.11.2011, str. 41), b) następujące decyzje: -
decyzję Komisji nr 1272/75/EWWiS z dnia 16 maja 1975 r. w sprawie obowiązkowych działań
w przemyśle stali w celu dostarczania informacji dotyczących produkcji stali (Dz.
Urz. WE L 130 z 21.05.1975, str. 7), - decyzję Komisji 91/450/EWG z dnia 26 lipca
1991 r. określającą terytorium Państw Członkowskich w celu wykonania art. 1 dyrektywy
Rady 89/130/EWG w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach
rynkowych (Dz. Urz. WE L 240 z 29.08.1991, str. 36; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
rozdz. 1, t. 1, str. 218, z późn. zm.), - decyzję Komisji nr 3010/91/EWWiS z dnia
15 października 1991 r. dotyczącą informacji udzielanych na temat inwestycji przez
przedsiębiorstwa hutnictwa stali (Dz. Urz. WE L 286 z 16.10.1991, str. 20), - decyzję
Komisji nr 3731/91/EWWiS z dnia 18 października 1991 r. dotyczącą kwestionariuszy
zamieszczonych w aneksie do decyzji nr 1566/86/EWWiS, nr 4104/88/EWWiS i nr 3938/89/EWWiS
(Dz. Urz. WE L 359 z 30.12.1991, str. 1), - decyzję Komisji nr 3641/92/EWWiS z dnia
24 listopada 1992 r. zmieniającą kwestionariusze podane w aneksie do decyzji Komisji
nr 1566/86/EWWiS, dotyczącej statystyki żelaza i stali (Dz. Urz. WE L 376 z 22.12.1992,
str. 1), - decyzję Komisji 93/454/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. określającą podatki
związane z produkcją i przywozem w celu wykonania art. 1 dyrektywy Rady 89/130/EWG
w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (Dz.
Urz. WE L 213 z 24.08.1993, str. 18; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz.
1, t. 1, str. 257), - decyzję Komisji 93/475/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. definiującą
subsydia produkcyjne i przywozowe do celu wykonania art. 1 dyrektywy Rady 89/130/EWG
w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (Dz.
Urz. WE L 224 z 03.09.1993, str. 27; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz.
1, t. 1, str. 259), - decyzję Komisji 93/570/EWG z dnia 4 października 1993 r. definiującą
różnicę między innymi podatkami związanymi z produkcją a konsumpcją pośrednią w celu
wykonania art. 1 dyrektywy Rady 89/130/EWG w sprawie harmonizacji obliczania produktu
narodowego brutto w cenach rynkowych (Dz. Urz. WE L 276 z 09.11.1993, str. 13; Dz.
Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 1, str. 261), - decyzję Komisji 94/168/WE
z dnia 22 lutego 1994 r. w sprawie środków, które należy przyjąć w celu wykonania
dyrektywy Rady 89/130/EWG w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto
w cenach rynkowych (Dz. Urz. WE L 77 z 19.03.1994, str. 51; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 1, t. 1, str. 272), - decyzję Komisji 95/309/WE z dnia 18 lipca
1995 r. określającą zasady szacowania usług mieszkaniowych do celów wykonania art.
1 dyrektywy Rady 89/130/EWG w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego
brutto w cenach rynkowych (Dz. Urz. WE L 186 z 05.08.1995, str. 59; Dz. Urz. UE Polskie
wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 1, str. 322), - decyzję Komisji nr 97/80/WE z dnia
18 grudnia 1996 r. ustanawiającą przepisy w celu wdrożenia dyrektywy Rady 96/16/WE
w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów
mlecznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz. Urz. WE L 24 z 25.01.1997, str. 26),
- decyzję Komisji 97/394/WE z dnia 6 czerwca 1997 r. ustanawiającą minimalne dane
wymagane w odniesieniu do baz danych dotyczących zwierząt i produktów zwierzęcych
wprowadzanych do Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 164 z 21.06.1997, str. 42; Dz. Urz. UE Polskie
wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 21, str. 157), - decyzję Komisji 98/527/WE z dnia
24 lipca 1998 r. w sprawie postępowania w przypadkach nadużyć finansowych w zakresie
podatku VAT (rozbieżności między teoretycznymi wpływami z podatku VAT i rzeczywistymi
wpływami z podatku VAT) dla celów zbiorczej rachunkowości narodowo-gospodarczej (notyfikowaną
jako dokument nr C(1998) 2202) (Dz. Urz. WE L 234 z 21.08.1998, str. 39; Dz. Urz.
UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 9, t. 1, str. 309), - decyzję Komisji 98/715/WE
z dnia 30 listopada 1998 r. wyjaśniającą załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr
2223/96 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie
w odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów (notyfikowaną jako dokument nr C(1998)
3685) (Dz. Urz. WE L 340 z 16.12.1998, str. 33; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
rozdz. 10, t. 1, str. 139), - decyzję Komisji nr 1273/2000/EWWiS z dnia 16 czerwca
2000 r. zmieniającą decyzję nr 1566/86/EWWiS dotyczącą statystyki żelaza i stali (Dz.
Urz. WE L 144 z 17.06.2000, str. 18), - decyzję Komisji 2002/38/WE z dnia 27 grudnia
2001 r. określającą parametry dla przeglądów oraz ustanawiającą zasady kodów i standardów
dla transkrypcji, w formie do odczytu maszynowego danych odnoszących się do przeglądów
plantacji niektórych gatunków drzew owocowych (notyfikowaną jako dokument nr C(2001)
4626) (Dz. Urz. WE L 16 z 18.01.2002, str. 35; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
rozdz. 3, t. 35, str. 38, z późn. zm.), - decyzję Komisji 2002/990/WE z dnia 17 grudnia
2002 r. wyjaśniającą ponownie załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w
odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów w rachunkach narodowych (notyfikowaną
jako dokument nr C(2002) 5054) (Dz. Urz. WE L 347 z 20.12.2002, str. 42; Dz. Urz.
UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 10, t. 3, str. 191), - decyzję Komisji 2003/369/WE
z dnia 16 maja 2003 r. zmieniającą decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię
dla gospodarstw rolniczych (notyfikowaną jako dokument numer C(2003) 1557) (Dz. Urz.
UE L 127 z 23.05.2003, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t.
38, str. 564, z późn. zm.), - decyzję nr 1608/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie sporządzania i rozwoju statystyk Wspólnoty z zakresu
nauki i techniki (Dz. Urz. UE L 230 z 16.09.2003, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 13, t. 31, str. 443), - decyzję Komisji 2007/394/WE z dnia 7 czerwca
2007 r. zmieniającą dyrektywę Rady 90/377/EWG w odniesieniu do metodologii stosowanej
w celu zbierania danych dotyczących cen gazu i energii elektrycznej dla końcowych
odbiorców przemysłowych (Dz. Urz. UE L 148 z 09.06.2007, str. 11), - decyzję Rady
2007/436/WE z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
(Dz. Urz. UE L 163 z 23.06.2007, str. 17, z późn. zm.), - decyzję Komisji 2008/952/WE
z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie określenia szczegółowych wytycznych dotyczących
wykonania i stosowania przepisów załącznika II do dyrektywy 2004/8/WE Parlamentu Europejskiego
i Rady (notyfikowaną jako dokument nr C(2008) 7294) (Dz. Urz. UE L 338 z 17.12.2008,
str. 55), - decyzję nr 1297/2008/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia
2008 r. w sprawie programu modernizacji europejskiej statystyki przedsiębiorstw i
handlu (MEETS) (Dz. Urz. UE L 340 z 19.12.2008, str. 76), - decyzję Komisji 2009/252/WE
z dnia 11 marca 2009 r. dotyczącą odstępstw od niektórych przepisów rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 177/2008 ustanawiającego wspólne ramy dla
rejestrów przedsiębiorstw do celów statystycznych (notyfikowaną jako dokument nr C(2009)
1568) (Dz. Urz. UE L 75 z 21.03.2009, str. 11), - decyzję Komisji nr 2010/76/UE z
dnia 9 lutego 2010 r. przyznającą okres przejściowy w celu wykonania rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 762/2008 w sprawie przekazywania przez państwa
członkowskie statystyk w dziedzinie akwakultury, w odniesieniu do Republiki Czeskiej,
Niemiec, Grecji, Austrii, Polski, Portugalii i Słowenii (notyfikowaną jako dokument
nr C(2010) 735) (Dz. Urz. UE L 37 z 10.02.2010, str. 70), - decyzję Rady 2010/196/UE
z dnia 16 marca 2010 r. w sprawie podziału usług pośrednictwa finansowego mierzonych
pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) stosowanego do celów
budżetu Unii Europejskiej i jej zasobów własnych (Dz. Urz. UE L 87 z 07.04.2010, str.
31), - decyzję Komisji 2010/216/UE z dnia 14 kwietnia 2010 r. zmieniającą dyrektywę
Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu
do przewozu rzeczy i osób drogą morską (Dz. Urz. UE L 94 z 15.04.2010, str. 33) -
decyzję Komisji 2011/142/UE z dnia 3 marca 2011 r. zmieniającą decyzję 97/80/WE ustanawiającą
przepisy w celu wdrożenia dyrektywy Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych
dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych (Dz. Urz. UE L 59 z 04.03.2011, str.
66), - decyzję delegowaną Komisji 2012/186/UE z dnia 3 lutego 2012 r. zmieniającą
dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w sprawie sprawozdań statystycznych
w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz. Urz. UE L 101 z 11.04.2012, str. 5).