Umowasporządzona w Wagadugu dnia 22 czerwca 2010 r.zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną po raz pierwszy w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r.

Spis treści

Treść umowy

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
podaje do powszechnej wiadomości:
Dnia 22 czerwca 2010 r. w Wagadugu została sporządzona Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w kotonu dnia 23 czerwca 2000 r., zmienioną po raz pierwszy w luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r., w następującym brzmieniu:
Przekład
patrz oryginał
Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
  •   -  
    została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,
  •   -  
    jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,
  •   -  
    będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 6 grudnia 2011 r.

Dodatek   -   Tekst Umowy w języku angielskim

patrz oryginał