Treść obwieszczenia

Na podstawie art. 18b ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. poz. 443, z 2002 r. poz. 1824, z 2010 r. poz. 1395 oraz z 2011 r. poz. 676) obwieszcza się, że w tłumaczeniu na język polski Konwencji o ochronie fizycznej materiałów jądrowych i obiektów jądrowych wraz z załącznikami I i II, otwartej do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku w dniu 3 marca 1980 r.:

1)

w tytule zamiast wyrazów „Konwencja o ochronie fizycznej materiałów jądrowych i obiektów jądrowych wraz z załącznikami I i II, otwarta do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku w dniu 3 marca 1980 r.” powinny być wyrazy „Konwencja o ochronie fizycznej materiałów jądrowych i obiektów jądrowych, przyjęta w Wiedniu dnia 26 października 1979 r.”;

2)

w załączniku I w pkt 1:

a)

we wprowadzeniu do wyliczenia zamiast wyrazu „składowania” powinien być wyraz „przechowywania”,

b)

w lit. a, b i c zamiast wyrazów „składowanie” powinny być wyrazy „przechowywanie”.

Minister Spraw Zagranicznych kieruje działem administracji rządowej - sprawy zagraniczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 2018 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. poz. 98).

Tekst Konwencji o ochronie fizycznej materiałów jądrowych wraz z załącznikami I i II, otwartej do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku w dniu 3 marca 1980 r., został ogłoszony w Dz. U. z 1989 r. poz. 93.

aaaTekst Poprawki do Konwencji o ochronie fizycznej materiałów jądrowych, przyjętej w Wiedniu aaadnia 8 lipca 2005 r., został ogłoszony w Dz. U. z 2018 r. poz. 89.