| Dz.U. 2023 poz. 2316 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 2023 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2023 poz. 532 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 26 lutego 2023 r. w sprawie dofinansowania kosztów szkolenia języka polskiego, polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego, sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych oraz tłumacza-przewodnika |
| Dz.U. 2023 poz. 20 | | obowiązujący | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o języku migowym i innych środkach komunikowania się |
| Dz.U. 2021 poz. 261 | | obowiązujący | Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lutego 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2020 poz. 124 | | obowiązujący | Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia egzaminu na tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2019 poz. 1975 | | akt objęty tekstem jednolitym | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2019 poz. 1326 | | obowiązujący | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 czerwca 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2018 poz. 2138 | | akt objęty tekstem jednolitym | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 października 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia egzaminu na tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2017 poz. 1824 | | wygaśnięcie aktu | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o języku migowym i innych środkach komunikowania się |
| Dz.U. 2017 poz. 1505 | | wygaśnięcie aktu | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lipca 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2016 poz. 1831 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 października 2016 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2016 poz. 1222 | | wygaśnięcie aktu | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2016 poz. 1221 | | akt objęty tekstem jednolitym | Ustawa z dnia 6 lipca 2016 r. o zmianie ustawy - Prawo o aktach stanu cywilnego |
| Dz.U. 2016 poz. 666 | | wygaśnięcie aktu | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 kwietnia 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych |
| Dz.U. 2015 poz. 1505 | | obowiązujący | Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o zmianie ustaw regulujących warunki dostępu do wykonywania niektórych zawodów |
| Dz.U. 2015 poz. 487 | | wygaśnięcie aktu | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2014 poz. 1741 | | akt posiada tekst jednolity | Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego |
| Dz.U. 2014 poz. 869 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 25 czerwca 2014 r. w sprawie egzaminów z języka obcego dla przewodników turystycznych i pilotów wycieczek |
| Dz.U. 2013 poz. 1247 | | obowiązujący | Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw |
| Dz.U. 2012 poz. 687 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie dofinansowania kosztów szkolenia polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego, sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych oraz tłumacza-przewodnika |
| Dz.U. 2012 poz. 652 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1 czerwca 2012 r. w sprawie rejestru tłumaczy polskiego języka migowego, systemu językowo-migowego i sposobu komunikowania się osób głuchoniewidomych |
| Dz.U. 2011 nr 209 poz. 1243 | | akt posiada tekst jednolity | Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się |
| Dz.U. 2010 nr 218 poz. 1441 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2009 nr 221 poz. 1746 | | akt objęty tekstem jednolitym | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2008 nr 90 poz. 561 | | obowiązujący | Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2008 r. sygn. akt SK 91/06 |
| Dz.U. 2007 nr 41 poz. 265 | | akt objęty tekstem jednolitym | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2006 nr 107 poz. 722 | | akt objęty tekstem jednolitym | Ustawa z dnia 12 maja 2006 r. o zmianie ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631 | | wygaśnięcie aktu | Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych |
| Dz.U. 2005 nr 15 poz. 132 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie Komisji Odpowiedzialności Zawodowej |
| Dz.U. 2005 nr 15 poz. 131 | | akt posiada tekst jednolity | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2005 nr 15 poz. 130 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wzoru świadectwa potwierdzającego uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego oraz sposobu prowadzenia listy tłumaczy przysięgłych |
| Dz.U. 2005 nr 15 poz. 129 | | akt posiada tekst jednolity | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia egzaminu na tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2005 nr 15 poz. 128 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości opłaty egzaminacyjnej ponoszonej przez kandydata na tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2005 nr 15 poz. 127 | | obowiązujący | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie Państwowej Komisji Egzaminacyjnej do przeprowadzania egzaminu na tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2004 nr 273 poz. 2702 | | akt posiada tekst jednolity | Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego |
| Dz.U. 2001 nr 1 poz. 10 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 2000 nr 65 poz. 772 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 maja 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 | | akt posiada tekst jednolity | Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. |
| Dz.U. 1993 nr 50 poz. 230 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 czerwca zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1992 nr 38 poz. 164 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1991 nr 42 poz. 187 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1990 nr 62 poz. 362 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1989 nr 50 poz. 299 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1988 nr 14 poz. 106 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 maja 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1987 nr 34 poz. 188 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 1987 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania umów z autorami oraz stawek wynagrodzeń za utwory literackie i tłumaczenia zamawiane lub wykorzystane przez radio i telewizję. |
| Dz.U. 1987 nr 18 poz. 112 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1987 r. w sprawie biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1986 nr 33 poz. 168 | | uznany za uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1986 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1985 nr 61 poz. 315 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1985 r. w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1984 nr 40 poz. 212 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1984 nr 3 poz. 17 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania umów z autorami oraz stawek wynagrodzeń za utwory literackie i tłumaczenia, zamawiane lub wykorzystane przez radio i telewizję. |
| Dz.U. 1983 nr 65 poz. 295 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1983 r. w sprawie uznania przychodów agentów wykonujących działalność w imieniu jednostek gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy na warunkach zlecenia za podlegające podatkowi od wynagrodzeń oraz w sprawie opłacania podatku wyrównawczego przez tych agentów. |
| Dz.U. 1983 nr 58 poz. 260 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1983 nr 58 poz. 259 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania umów o napisanie, tłumaczenie i publiczne wystawianie utworów scenicznych oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1982 nr 42 poz. 277 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1982 nr 24 poz. 174 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 1982 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1982 nr 5 poz. 36 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 1982 r. w sprawie uznania niektórych przychodów za podlegające opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń. |
| Dz.U. 1981 nr 15 poz. 68 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1981 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagrodzenia za te utwory. |
| Dz.U. 1979 nr 3 poz. 9 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1979 r. w sprawie zasad zawierania umów o napisanie, tłumaczenie i publiczne wystawienie utworów scenicznych oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1979 nr 3 poz. 8 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1979 r. w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów wydawniczych o wydanie utworów w formie książkowej oraz zasad i stawek wynagradzania za te utwory. |
| Dz.U. 1978 nr 25 poz. 114 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1978 r. w sprawie zasad zawierania umów z autorami oraz stawek wynagrodzeń za utwory literackie i tłumaczenia, zamawiane lub wykorzystane przez radio i telewizję. |
| Dz.U. 1978 nr 11 poz. 46 | | | Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1978 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 16 sierpnia 1977 r. |
| Dz.U. 1978 nr 11 poz. 45 | | uchylony | Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 16 sierpnia 1977 r. |
| Dz.U. 1978 nr 8 poz. 29 | | | Oświadczenie rządowe z dnia 20 stycznia 1978 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Powszechnej konwencji o prawie autorskim i protokołów nr 1 i nr 2, sporządzonych w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r., oraz do Powszechnej konwencji o prawie autorskim i protokołu nr 1, sporządzonych w Genewie dnia 6 września 1952 r. |
| Dz.U. 1978 nr 8 poz. 28 | | obowiązujący | Powszechna konwencja o prawie autorskim zrewidowana w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r. |
| Dz.U. 1978 nr 6 poz. 17 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 lutego 1978 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach konsularnych. |
| Dz.U. 1977 nr 11 poz. 46 | | uchylony | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1977 r. w sprawie zawieszania prawa do emerytury lub renty. |
| Dz.U. 1975 nr 43 poz. 221 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 grudnia 1975 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1975 nr 34 poz. 184 | | uchylony | Ustawa z dnia 23 października 1975 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim. |
| Dz.U. 1972 nr 1 poz. 4 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie opodatkowania podatkiem od wynagrodzeń przychodów tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1968 nr 35 poz. 244 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 sierpnia 1968 r. w sprawie tłumaczy przysięgłych. |
| Dz.U. 1952 nr 34 poz. 234 | | uchylony | Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o prawie autorskim. |
| Dz.U. 1930 nr 39 poz. 349 | | | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 maja 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach świadków, biegłych i tłumaczów w sprawach karnych. |
| Dz.U. 1930 nr 5 poz. 46 | | | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 1930 r. o tłumaczach przysięgłych. |
| Dz.U. 1929 nr 77 poz. 580 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 10 listopada 1929 r. o należnościach świadków, biegłych i tłumaczów w sprawach karnych. |
| Dz.U. 1929 nr 47 poz. 389 | | uchylony | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 25 czerwca 1929 r. o należnościach świadków, biegłych i tłumaczów w sprawach karnych. |
| Dz.U. 1929 nr 47 poz. 383 | | uchylony | Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1929 r. w sprawie formy zapewnienia w postępowaniu karnem przez świadków, biegłych, tłumaczów i przysięgłych zgodnego z prawem spełnienia ich obowiązku. |
| Dz.U. 1924 nr 106 poz. 962 | | | Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 22 października 1924 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 sierpnia 1920 r. o wynagrodzeniu świadków, znawców i tłumaczów w postępowaniu karnem. |
| M.P. 1991 nr 4 poz. 20 | | nieobowiązujący - uchylona podstawa prawna | Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 stycznia 1991 r. w sprawie odstąpienia od ustalania zasad zawierania umów z autorami oraz stawek wynagrodzeń za utwory literackie i tłumaczenia zamawiane lub wykorzystane przez radio i telewizję. |
| M.P. 1990 nr 30 poz. 240 | | nieobowiązujący - uchylona podstawa prawna | Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 lipca 1990 r. w sprawie odstąpienia od ustalania umów wzorcowych oraz zasad i stawek wynagradzania za utwory wydawane w formie książkowej, utwory fotograficzne, muzyczne, plastyczne i sceniczne oraz dzieła lutnicze. |
| M.P. 1984 nr 6 poz. 47 | | nieobowiązujący - uchylona podstawa prawna | Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lutego 1984 r. w sprawie finansowania prac normalizacyjnych i wynagradzania za te prace. |
| M.P. 1982 nr 29 poz. 252 | | uchylony | Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1982 r. w sprawie wynagradzania za prace powierzane pracownikom przez uspołecznione zakłady pracy na podstawie umów o dzieło lub umów zlecenia. |
| M.P. 1982 nr 8 poz. 53 | | nieobowiązujący - uchylona podstawa prawna | Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 29 stycznia 1982 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania informacji o wykonywanych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej tłumaczeniach tekstów technicznych i innych specjalistycznych. |
| M.P. 1981 nr 29 poz. 267 | | uchylony | Uchwała nr 232 Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1981 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wykonywania tłumaczeń tekstów technicznych i innych specjalistycznych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej. |
| M.P. 1978 nr 37 poz. 141 | | uchylony | Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1978 r. w sprawie wykonywania tłumaczeń tekstów technicznych i innych specjalistycznych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej. |